Виза по карте поляка для пенсионеров

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 13.12.2019

Если вы интересовались деталями процесса получения Карты поляка (КП), то уже знаете основные преимущества, которые дает этот документ. Если обладаете информацией пока не в полном объеме, рекомендуем ознакомиться с материалами этого раздела – в них мы описываем различные нюансы, связанные с Картой поляка.

Эта статья будет посвящена непосредственно процессу получения визы для обладателей Карты поляка из Украины, России и Беларуси. Также рассмотрим несколько неочевидных плюсов для держателей КП, о которых мало кто говорит, не зная об их существовании.

Нужна ли открывать визу типа D, если есть Карта поляка?

Если хотите попасть В Польшу, и в качестве основания выбираете Карту поляка, то открывать визу необходимо. КП дает массу преференций, но не является непосредственным основанием для въезда и пребывания в стране.

При этом Карта позволяет открыть национальную визу на льготных условиях (об это поговорим ниже подробнее).

Какие права дает КП?

Основные преимущества, которые дает КП заявлены во всех источниках. К примеру сайты посольств РП, расположенных на территориях Беларуси, России и Украины, дают примерно одинаковую информацию:

1. Получение бесплатной национальной визы.
2. Возможность бизнес-деятельности на условиях равных с гражданами.
3. Можно претендовать на бесплатные формы обучения по КП, в т.ч. и с возможностью получения стипендий.
4. Бесплатная медицинская помощь при несчастном случае в Польше.
5. Вероятность получения финансирований от бюджетов разных уровней на поддержку поляка за рубежом.
6. Возможность получения сталего побыту (постоянного пребывания), а через год – гражданства.
7. Льготные программы для близких родственников по программе воссоединения семьи.
8. Льготы на общественный транспорт и при посещении музеев в РП.
9. Трудоустройство без разрешения.
10. Подача документов без предварительной записи в ППВА.

Последний момент довольно относительный. Во-первых, он касается только подачи документов через визовые центры Польши, т.к. посещение визовых отделов в посольствах всегда только по записи. Во-вторых, в моменты пиковых нагрузок и ППВА могут ввести предварительную регистрацию. Эту информацию необходимо сверять на сайтах посольств непосредственно перед подачей.

Дополнительные преимущества для работы

По Закону о карте поляка, а также в соответствии с нормами Закона о рынке труда, обладателям карт поляка не нужно получать дополнительных разрешений для работы.

О том, как работать по карте поляка можно посмотреть в этой статье.

Как получить национальную визу в Польшу по Карте поляка?

Далее рассмотрим процесс получения визы по КП. В целом он совпадает с последовательностью подачи документов на любую национальную визу, но при этом максимально упрощен.

Шаг 1. Выбор места подачи

Пожалуй, это один из самых неоднозначных моментов. Дело в том, что в некоторых источниках встречается странная формулировка, что подавать документы можно лишь в то консульство, которое ранее выдавало претенденту Карту поляка.

Это не совсем адекватная информация. Посольства прямо указывают, что подача возможна:

1. В визовом отделе посольства.
2. В соответствующих консульствах.
3. В специальных визовых центрах – ППВА.

Более того, подавать документы соискатель может и в другом государстве (гражданином которого он не является), если имеет вид на жительство или регистрацию в нем.

Шаг 2. Заполнение анкеты

Заявление-анкета заполняется по тем же правилам, что и для любого иного вида национальной визы. Подробно мы рассматривали процесс заполнения в этом материале.

Шаг 3. Определяем, какие документы нужны

Список документов так же похож на любой для нац. визы, однако одно из преимуществ Карта поляка в меньшем количестве бумаг. Чтобы подчеркнуть этот плюс, рассмотрим перечень в сравнении с другим, обобщенным для виз, выдаваемых на других основаниях:

Очевидно, что количество документов для визы по КП значительно ниже, чем в других случаях. Не стоит забывать, что сотрудники консульства/посольства обладают правом дополнительно запросить любой иной документ.

Шаг 4. Стоимость польской визы по Карте поляка

Мы уже неоднократно упоминали об этом, но стоит отдельно акцентировать внимание: виза по Карте поляка выдается совершенно бесплатно! Что не исключает возможность оплаты апелляций в случае отказа в открытии визы, посредников или заказа дополнительных необязательных услуг (курьерская доставка, фото, копирование и т.п.).

Шаг 5. Подача документов и ожидание

Документы подаются выбранным способом (посольство, консульство, ППВА). Если пакет принят, далее все происходит на общих основаниях: ожидание, рассмотрение. В случае положительного решения – получение паспорта с визой.

На сколько дают нац. визу по КП?

Это национальная виза, поэтому и сроки совпадают: теоретически открывать визу можно от трех месяцев (хотя практически это и бессмысленно) и до 1 года (на больший срок нац. визу не дают).

Сталый побыт по Карте поляка

Если в планах дальнейшая легализация в Польше, то КП дает для этого интересный инструмент. Обладатели Карты поляка имеют право претендовать на КСП (карту сталего побыту – разрешение на постоянное пребывание), а через год после получения этого статуса – подавать на гражданство Польши.

При этом (в большинстве случаев) процедура получения КСП чисто формальная (хоть и небыстрая) – новое собеседование и проверка корней не производятся.

Заключение

Итак, Карта поляка инструмент интересный и во многом выгодный. Это давно не тайна. Но теперь вы знакомы не только с технологией получения визы по КП, но знаете и небольшие секреты. Например, как официально работать по Карте поляка. Кстати, это может быть актуально и для учебы – не потребуется подтверждать факт зачисления, оплаты и др.

Все мы хорошо знаем, что для поездки в Польшу необходима виза. Иногда, многие думают, что пенсионеры имеют право на поездку без этого документа. Такая информация совершенно недостоверная. Для всех граждан, в том числе и пенсионеров, нужно открывать ту, или иную визу, чтобы поохать в Польшу. Конечно, цель поездки у всех разная, поэтому и категории визы также отличаются между собой. В первую очередь разберемся, какие визы могут открыть пенсионеры.

Пенсионеры могут открыть:
˗краткосрочную категорию визы;
˗долгосрочную категорию визы.
В зависимости от категорий существуют разные цели поездки. В большинстве случаев краткосрочная виза имеет такие цели:
˗туристическая поездка;
˗деятельность в конкретных сферах (культура, спорт, наука);
˗поездка для переговоров или других деловых действий;
˗посещение своих родственников, друзей или просто знакомых;
˗ шопинг ;
˗транзит;
˗репатриация (посещение захоронений);
˗лечение (диагностика, обследование и др.).

Также такую визу открывают водители, моряки. В чем особенности таких категорий? Шенгенская виза хоть и может быть открыта на несколько лет (максимум на 5), но дни пребывания ограничены. За границей как пенсионерам, так и всем остальным с визой категории С можно пребывать в Шенгенских странах три месяца (90 дней ровно). Но, стоит учесть, что это количество дней касается полугодия. То есть, 90 дней за границей, 90 дней дома.

Долгосрочная виза в первую очередь отличается от Шенгенской днями пребывания и целями поездок. По такой визе пенсионеры могут быть в Польше максимум 365 дней, соответственно и виза открывается на год. В другом случае, может быть не 365, а 180 дней пребывания на протяжении года. Все зависит от того, с какой целью вы будете ехать в Польшу.

Кроме этого, следует знать, что категории С и D отличаются оплатой визового сбора (еще его называют консульским). Во всех случаях категория D не требует дополнительных оплат. А вот Шенгенская виза стоит 35 евро (для иностранцев 60). Здесь заключается одна из особенностей визы для пенсионеров, поскольку для такой группы людей Шенгенская виза также бесплатна. Для этого следует подготовить все необходимые справки и документы, связанные с пенсионным фондом (но не ранее чем 1 месяц до подачи документов). Таким образом, пенсионер должен предоставить:

˗пенсионное удостоверение;
˗справку из пенсионного фонда о выплате пенсии.
Все документы предоставлять нужно обязательно в оригинале. Справка из пенсионного фонда должна составлять последние 6 месяцев начисления пенсии. В случае, если пенсионер получает пенсию менее полугода, тогда должно быть подтверждение с фонда о такой информации или справка с любого банка о наличии и движении средств по банковской карте. В таком случае, пенсионеры не будут оплачивать сбор в суме 35 евро.

Чтобы открыть визу, для начала нужно в банке оплатить сервисный сбор и получить квитанцию о подтверждении. Этот сбор оплачивают все категории граждан, в том числе и пенсионеры. Затем, следует зарегистрироваться на подачу документов (в большинстве случаев в Визовый Сервисный Центр).

Для подачи документов, Вы должны явиться лично. В зависимости от выбранной цели, нужно подготовить заранее необходимый пакет документов. Обратите внимание, что подавать документы можно не ранее, чем три месяца до планированной даты выезда за границу.
У каждого заявителя-пенсионера должна быть страховка. Для любой категории она необходима, хоть и есть некоторые нюансы. В первую очередь, это сроки, на которые действует страховой полис. Например, для открытия краткосрочной визы можно покупать страховку на минимальные сроки (для первого выезда в Польшу). Этого будет вполне достаточно, для того, чтобы открыть Шенгенскую визу. Вот только, покупать ли новую страховку позже для предъявления ее пограничникам – решение за Вами. Этот документ хоть и не основной, но также важен для пересечения границы. Для открытия визы категории D нужно оформлять страховой полис на все дни пребывания (например, если учебная виза на 365 дней, то и страховка должна быть тоже на 365).

Как и для всех граждан, пенсионерам нужно заполнить соответственную визовую анкету, сделать фотографии, подготовить копии предыдущих виз за три года, копи паспортов, приглашения (если оно имеется), страховки. Если виза категории С пенсионерам нужно еще и забронировать отель, или полностью его оплатить. Если в приглашении указанно, что приглашающая сторона покрывает проживание, тогда бронирование ненужно.

Следует обратить внимание на наличие нескольких заграничных паспортов. Многие думают, что это невозможно, но такие варианты возможны. Каждый гражданин, в том числе и пенсионер, имеет право пользоваться несколькими заграничными паспортами. В таком случае оба паспорта нужно предъявлять при подаче документов. Это объясняется тем, что в одном из паспортов может быть открыта виза. Все нужно предусмотреть, поскольку наличие двух одинаковых категорий виз строго запрещено (например, не может быть две действующие Шенгенские визы, даже если в разных паспортах).

На Шенгенскую визу нужно делать биометрию (сдавать отпечатки пальцев). Эта процедура происходит на месте в Визовом Центре. Если отпечатки пальцев уже ранее в Вас брали, и проблем на границе не возникало, тогда сдавать второй раз ненужно. Биометрия не требует дополнительных оплат и для пенсионеров, и для других граждан.

В самой визе нигде не указывается информация о том, что заявитель пенсионер. В ней находится информация о сроках, биометрии. Также указанно данные заявителя, категорию и цель визита.

Таким образом, мы видим, что для открытия визы пенсионерам также необходим пакет документов и предыдущая регистрация. Но главная привилегия – это освобождение от оплаты 35 евро, при наличии всех удостоверений. Сервисный сбор оплачивается в полной суме (зависит от региона подачи документов и банка, где осуществляется оплата). Следовательно, соберите необходимые справки с пенсионного фонда (при надобности с банка) и другие документы. Затем зарегистрируйтесь на конкретную дату для подачи документов и получите визу в Польшу той категории, которую Вы выбрали.

Карта поляка дает своему обладателю массу дополнительных удобств при легализации в Польше. Вопрос преимуществ данного документа надо рассматривать подробно и отдельно, но есть один важный нюанс, без которого не обойтись – это получение визы по карте поляка.

Кто, как и когда может открыть такую визу, имеют ли право родственники обладателя карты поляка (КП) на какие-либо льготы, что нужно знать и каких ошибок избегать – обо всем этом подробно расскажем в данном материале.

Нужна ли владельцам карт поляка польская виза?

Несмотря на массу дополнительных прав, предоставляемых картой поляка иностранцу (например, работа без разрешения, финансовая помощь и т.д.), пребывания в Польше карта поляка сама по себе не разрешает. Однако она может стать основанием для получения льготной (бесплатной) национальной визы, выдаваемой до 1 года, и не предполагающей каких-либо коридоров до или после себя (т.е. открыть следующую можно сразу по окончанию предыдущей).

Граждане Украины, Грузии и Молдавии, обладающие правом безвизового въезда и картами поляка, могут находиться в РП без получения визы, однако если не предпринимать шагов по дальнейшей легализации, пребывание не может превышать положенных по «безвизу» 90 дней в полугодие.

Нюансы льготного оформления национальной визы

Виза по карте поляка представляется бесплатно. Но под этим подразумевается исключительно отсутствие консульского сбора в обычных условиях.

Когда и за что придется платить? Таких вариантов несколько:

• При подаче через визовый центр оплачивать услуги ППВА (сервисный сбор) придется.
• Срочное рассмотрение выдачи визы (если такое предполагается конкретным ППВА для конкретного соискателя) нужно оплачивать отдельно.
• Заказ любых дополнительных услуг платный.

Не избежать и затрат на сбор документов, копий, фотографий, страхования и пр.

Как открыть визу по карте поляка?

Виза по карте поляка – это отдельный вид национальной визы, имеющей название «D18». По другим основаниям разрешение этого типа не выдается.

Польская национальная виза по карте поляка (D18)

Подчеркнем, определенными правами могут обладать и родственники обладателя КП, но о них мы поговорим ниже — на данном этапе рассматривается вопрос получения визы самим владельцем карты поляка.

Шаг 1. Выбор места подачи

Подавать документы можно и в визовом отделе посольства, и в консульстве, и в польских визовых центрах (ППВА). В первых двух случаях никаких сборов оплачивать не нужно, в случае ППВА – требуется оплатить их услуги.

Обратите внимание, что если от консульского сбора по национальным визам в Польшу освобождены только граждане определенных государств (например, украинцы не платят постоянно, белорусы – пока временно, а россияне должны заплатить 80 евро), то в случае с визой по карте поляка от оплаты освобождаются все ее обладатели, вне зависимости от гражданства.

Все страны разбиты на т.н. консульские округа. Эта именно польская градация территорий государств, необходима для обеспечения населения визами в соответствии с местом жительства. Распределение порой происходит довольно непредсказуемым образом, но в целом довольно логично. Уточнять местности, входящие в округа нужно на сайте посольства, к примеру, украинцы, россияне и белорусы могут сделать это по данным ссылкам:

Шаг 2. Заполнение анкеты на визу

Без заполнения анкеты на визу по карте поляка не обойтись. Процесс это довольно сложный, но в каждом визовом центре имеется дополнительная (платная) услуга по оформлению заявления-анкеты.

Если все же решили делать это самостоятельно, нужно учитывать следующие факторы:

• При подаче через посольство / консульство анкета должна быть заполнена только в электронном виде через систему e-consulat. При этом необходимо выбирать функцию заполнения с регистрацией и одновременно осуществлять предварительную регистрацию. Ссылки на систему: для россиян и украинцев, для белорусов.
• Некоторые ППВА предоставляют возможность электронного заполнения (без регистрации!), например, украинский сервис или российский.
• В каждой стране свои допуски по машинному или ручному заполнению анкеты, свои образцы и бланки.

Подробности на эти и другие темы, а также пошаговую инструкцию заполнения анкеты на национальную визу узнайте из этого материала. Там же можно скачать бланки, посмотреть образец заполнения анкеты на визу. Но имейте в виду:

Пример по вышеуказанной ссылке приведен для рабочей визы, для карты поляка в пункте 21 нужно выбирать раздел «Иное» и указывать «karta polaka». Остальное полностью соответствует данному варианту.

Шаг 3. Сбор документов на визу

Общий список документов в целом похож на любой другой для национальной визы в Польшу, но значительно проще. В каждом случае требуется подтвердить основания для въезда (например, для работы – это документы о разрешенном трудоустройстве) или подтверждение достаточности средств (к примеру, для учебы). В случае с КП все это заменяет сама карта поляка и дополнительных «бумаг» не требуется.

В целом документы на визу в Польшу по карте поляка выглядят так:

Очевидно, что пакет значительно меньше, чем при других основаниях. Однако нужно понимать, что чиновники вправе запросить любую иную информацию, а при подаче в ППВА надо будет подтвердить и факт оплаты сервисного сбора, и стоимости дополнительных услуг (при их наличии).

К сожалению, это не самый однозначный этап. Если при подаче через консульство / посольство регистрация (предварительная запись) необходима во всех случаях (при заполнении анкеты через e-consulat – подробности см. на Шаге №2), то правила подачи в визовых центрах постоянно меняются.

В зависимости от нагрузки на ППВА, на визы по картам поляка то просят записываться предварительно, то разрешают приходить в порядке живой очереди. Более того, иногда, как это, к примеру, происходит в сложной эпидемиологической обстановке, документы принимали далеко не во всех центрах. Уточнять детали нужно на сайте визового центра непосредственно перед подачей.

Зарегистрироваться – вот главная цель этапа, результатом должно стать уточнение даты и времени посещения выбранного учреждения. К этому моменту все документы, обозначенные в Шаге №3, должны быть на руках. Исключения могут составлять страховка, которую можно приобрести непосредственно в ППВА.

Шаг 5. Подача документов и ожидание

Этот и остальные этапы стандартны. Документы подаются, проверяются, в случае выявление ошибок, они исправляются. Остается только ждать решения, проверяя статус готовности визы.

Шаг 6. Получение паспорта с визой

При положительном решении соискатель будет оповещен о необходимости забрать готовый паспорт. Может быть заказана дополнительная услуга доставки документов домой или в офис, но, как правило, ее требуется оплатить заранее.

На какой срок дают визу владельцам карт поляка?

Виза по карте поляка предоставляется до 365 дней в году. Виза не предполагает каких-либо коридоров, т.е. может быть открыта после визы любого типа, так же как и после нее может быть оформлено разрешение на въезд и пребывание любой категории.

Виза ребенку по карте поляка

Вариантов, при которых ребенку может быть открыта виза по КП, существует два:

1. При наличии у ребенка своей карты поляка.
2. При отсутствии карты у ребенка, но наличие ее у родителей / родителя.

Второй вариант аналогичен получению визы для родственников обладателя карты поляка. Подробно мы рассмотрим его в следующем разделе.

Что касается детей с картой поляка, то в целом процесс открытия визы аналогичен взрослому, однако есть и свои особенности:

• За несовершеннолетних детей документы подают родители.
• Пересечение границ должно сопровождаться обоими родителями / опекунами, либо одним из них при наличии письменного заверенного и переведенного разрешения от второго.
• Школьное образование в Польше является обязательным, поэтому при поездке на продолжительное время, стоит озаботиться вопросом зачисления ребенка в учебное заведение.

Консульства, как уже указывалось выше, вправе запросить любой документ. В случаях планов на долгосрочное пребывание в Польше с детьми, часто интересуются наличием места жительства и средств к существованию.

Нюансы оформления визы для иных родственников

В завершении коснемся довольно непростой темы – визы по картам побыту для родственников. Речь о возможности открытия визы для супругов и детей, у которых нет своих карт, но действующий документ есть у, соответственно, второго супруга или родителя.

Начнем с кодовых обозначений. Если D18 прямо называется визой по карте поляка, то родственники обладателя КП могут рассчитывать на визу D23. Называется это разрешение визой по иным причинам или визой по решению консула. Подразумевается, что она предоставляется в случаях, которые прямо не указаны в перечне оснований, а решение по ней принимает консул в каждом конкретном случае.

Уже в этих определениях скрыта неопределенность и субъективность при принятии решения. Прежде всего, получить визу по карте родственника возможно, но происходит это не в каждом месте, и не в каждом случае.

Действительно, в какие-то моменты одни консульства перестают рассматривать вопросы по определенным типам виз, но это непостоянное решение и через некоторое время ситуация может измениться. Выход один – выяснять ситуацию непосредственно перед подачей.

Чем отличается подача по карте родственника?

Если сам факт получения визы по карте мужа (жены) / родителя возможен, то кроме типа визы (Д23), процесс отличается всего лишь одним документом – копией карты поляка, которая считается основанием.

Среди необязательных документов могут быть предоставлены и такие, что косвенно улучшают отношение к соискателю. Уже упоминались место жительства и сведения о зачислении в школу для детей. Не помешает и информация о доходах супругов, как в Польше, так и дома. Иногда стоит предоставить копию паспорта человека с картой поляка, подтверждающую, что он находится в РП. Еще раз – это не обязательные сведения, но они могут повысить шанс на положительный исход.

Значительно повышает шанс одновременная подача на визы обладателя КП и членов его семьи.

Когда точно не дадут визу по карте поляка члена семьи?

Если наличие карты у члена семьи может стать основанием для запроса на визу D23, но с довольно непредсказуемым результатом, то есть и случаи, когда получить разрешение точно не удастся.

Во-первых, если соискателю запрещен въезд в Польшу / Шенгенскую зону, или по мнению чиновников он может представлять угрозу. Но главное, во-вторых, если сам обладатель КП не собирается в Польшу (не получал визу или получил, но не заезжает).

Что представляет собой виза D23?

Это так же национальная виза, которую могут открыть до года (365 дней), без каких-либо коридоров до и после нее. Основания выдачи точно привязаны к карте родственника, и в случае их исчезновения (например, при разводе), виза может быть аннулирована.

Из-за неоднозначности открытия визы по карте поляка родителя / родителей, детям до 18 лет лучше открыть свои КП. Сделать это нетрудно, подтверждать корни не требуется – основаниями являются карты родителей или карта одного из них с письменным согласием второго. При достижении совершеннолетия ребенок может поменять карту на взрослую.

Визу по карте поляка получить несложно, но, как вы теперь знаете, процессу сопутствует огромное количество нюансов, незнание которых как минимум может затянуть процесс. Потратьте несколько минут на изучение деталей, используйте памятку и другие справочные материалы, и на опыте убедитесь, что в этих условиях процедура окажется простой и комфортной.

Сайт о самостоятельной поездке в Польшу

Одно из преимуществ, которое есть у обладателя Карты поляка — это льготный порядок, предусмотренный при оформлении визы в Польшу.

Гражданин, имеющий этот документ, имеет право получить бесплатно Национальную визу (категория D) на срок до одного года для многократных въездов на территорию Республики Польша. При этом от заявителя требуется предоставить для рассмотрения заявления минимум документов:

1. Визовая анкета, заполненная на сайте посольства.

2. Заграничный паспорт, срок годности которого еще минимум три месяца после того как Вы ве рнетесь + его копия.

3. Фотография установленного образца (как для Шенгенской визы)

4. Карта поляка и ее ксерокопия

При регистрации на сайте посольства РП (https://www.e-konsulat.gov.pl.), имейте в виду, что для сдачи документов выбирать нужно то Консульство, в котором Вы получали свою Карту поляка.

Во время заполнения визовой анкеты следует придерживаться общих рекомендаций, учитывая особенности заполнения отдельных пунктов:

п. 18 — если Вы, например, сдаете документы на визу на территории страны, гражданином которой являетесь, то в этом пункте поставьте «нет»

п. 19 – нужно указать род Вашей профессиональной деятельности. Если ее нет в предлагаемом списке, выбираете вариант «иные»

п. 20 – предполагает указать контактные данные работодателя, учебного заведения (если Вы учитесь). А если Вы не работаете, или занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью, то укажите домашний адрес . В поле названия организации «временно не работаю»

п. 21 — выясняет цель поездки. Пишите «иная» и тут же «Карта поляка»

п. 25, касается срока, на который запрашивается виза. Смело можно ставить 365 дней (если срок годности паспорта это позволяет)

п. 31- 32 достаточно указать адрес и телефон любой гостиницы по маршруту Вашего путешествия, а если планируете остановиться у друзей или родственников, то их адрес и телефон.

П.33 выясняет, кто оплачивает расходы. «Сам заявитель»

Никакого официального приглашения не требуется. Ксерокопии билетов тоже не нужны. Вообще билеты можно приобрести уже после получения въездной визы. Медицинскую страховку предъявить никто не попросит, потому что, согласно закону о Карте поляка, гражданин, имеющий этот документом, может получить медицинскую помощь в Польше бесплатно в экстренных случаях.

Подтверждать свое финансовое положение нет необходимости.

Если гражданин, подавший заявление на визу на основе Карты поляка не имел проблем с законом при прошлых выездах в Польшу, то, как правило, виза выдается на весь запрашиваемый период.

Важно помнить том, что виза по Карте поляка выдается для временного пребывания на территории Республики Польша. Она не дает права на постоянное проживание. Поэтому ее обладатель может трудоустроиться или вести свой бизнес только в пределах сроков ее действия.

Такая виза позволяет находиться также в других странах Шенгенской зоны до 90 дне в течение каждых 6 месяцев.

В Консульствах Республики Польша предусмотрен внеочередной прием документов для оформления виз для членов полонийных организаций. Это значит, что если Вы имеете отношение к организации польской культуры, то можете документы на визу, минуя длинную очередь у входа в Консульство. Нужно подойти к сотруднику охраны и сказать о своем праве на обслуживание в первую очередь. Для этого предусмотрено специальное окно приема (для VIP персон).

При прохождении пограничного контроля, Карту поляка, на основании которой выдана виза, предъявляют вместе с заграничным паспортом.

Поскольку с помощью Карты поляка можно в облегченном порядке получить возможность въезда в шенгенскую зону, у ее обладателей часто возникает вопрос — а обязательно ли, чтобы страной первого въезда была Польша? Можно ли сразу купить билет в ту страну, которая является целью поездки?

Действительно, по закону можно сразу въезжать в любую. Но большую часть времени нужно пробыть в той, которая дала визу. Это проверяется и может отразиться на решении о выдаче следующей визы. И еще одна «маленькая» деталь. Если виза выдана по Карте поляка, то от Польши предоставляются определенные привелегии — не нужна ни страховка, ни бронирование жилья и билетов, ни приглашение от фирмы или знакомых, ни подтверждение средств на банковском счете, ни справка с работы. В любой другой стране этих привелегий у владельца Карты поляка нет, в случае чего, никто там не будет этих людей бесплатно лечить и оказывать финансовую поддержку в первоочередном порядке. Поэтому при въезде в другую страну с польской визой, пограничники на контроле имеют право потребовать доказательства того, что цель Вашей поездки — все-таки Польша, а вместе с тем и весь пакет документов (а могут и не потребовать, это как захотят). А если предоставить их Вы не сможете, то могут возникнуть проблемы с въездом в страну. Поэтому — то путешественники с визой по Карте поляка обычно и предпочитают ехать через Варшаву (или любой другой польский город), ну или все необходимые документы заранее, на всякий, случай нужно подготовить.

7 лет на сайте
пользователь #817877

Карта поляка является документом, подтверждающим принадлежность к Польскому Народу. Владелец Карты поляка имеет права, вытекающие из закона о Карте поляка, принятого парламентом Республики Польша 7 сентября 2007 года (с изменениями от 27 октября 2017г.

Друзья, настоятельно прошу, перед тем как задавать вопрос, внимательно прочитать указанную ниже информацию (освещены большинство наиболее частых вопросов) и воспользоваться поиском. Уважайте других пользователей, не засоряйте форум одними и теми же вопросами.
Прошу также не обращаться на форум с вопросами типа "как перевести на польский Иванов Иван" или "как написать на польском г.Столбцы, ул. Пролетарская" (условно). Для этого, если Вы не владеете польским языком на достаточном для этого уровне, воспользуйтесь специальными ресурсами, ссылки на некоторые из которых есть в шапке форума.
За игнорирование указанных выше правил буду вынуждена награждать карточками. Спасибо за понимание.

С уважением, oleg243111

Карта поляка может быть выдана только лицам, которые на момент ее получения являются гражданами следующих стран: Армения, Азербайждан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан.

На практике основное требование к подтверждающим документам - наличие в них информации о польской национальности предка
Это значит, например, что хотя документ о крещении и находится в списке, но если в нём нет прямого указания национальности, а будет только указание костёла даже на территории Польши, то этот документ принят не будет. Аналогичная ситуация с документами о проживании, рождении в Польше и т.п.
Просто факт рождения или проживания предка в Польше без подтверждения национальности основанием для КП не является.
Также не является основанием для КП наличие Карты у мужа/жены.

Итак, варианты для получения Карты Поляка:

1. Доказать, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка (достаточно одного любого родственника), прабабушка и прадедушка (здесь двоих - допускается в том числе с разной стороны и независимо от пола, т.е. в сочетании прадед+прабабка, прадед+прадед, прабабка+прабабка и др.) :
1.1. были по национальности поляками.
Самый лучший документ - свидетельство о рождении, в котором есть запись о национальности родителей "полька/поляк".
Могут быть приняты также многочисленные советские документы (или их заверенные копии), в которых есть указание национальности. Например, домовые книги, учётные партийные/комсомольские карточки, военные билеты, личные дела с места работы и т.д.

Далее собираете документы, подтверждающие цепочку родства (например, если бабушка была полькой: Вы-мать-бабушка), т.е. берете все свидетельства о рождении, а если кто-либо менял фамилию, то и документ о перемене фамилии (документ о браке).

2. Предоставить письменную справку от польской организации, подтверждающую активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение, по крайней мере, последних трех лет.
На форуме есть описания единичных случаев выдачи КП по такому основанию.

Карту Поляка выдает польский консул консульства по месту жительства (регистрации) лица, желающего получить Карту Поляка.Карта поляка выдается бесплатно.

В выдаче Карты будет отказано, заявитель или его предки репатриировались с территории Польской Народной Республики на основе договоров, заключенных в 1944–1957 гг. в одну из стран-участниц этих договоров.

Не имеют права на получение Карты поляка также лица, уже имеющие польское гражданство, Карту сталэго побыту, а также действующие во вред безопасности, обороноспособности, общественному порядку или основным интересам Республики Польша.

Карта Поляка, выданная лицу старше 65 лет, имеет неограниченный срок действия.

Карта Поляка становится недействительной и должна быть сдана в случае, если владелец получает Карту сталэго побыту или гражданство

Zapisy na złożenie wniosku w celu: - zmiany danych posiadacza Karty Polaka, - wydania duplikatu Karty Polaka, - przyznania Karty Polaka dla małoletnich, - przedłużenia ważności Karty Polaka posiadacza, który ukończyły 18 lat, - przyznania Karty Polaka osobom, które nie złożyły w terminie wniosku o przedłużenie ważności Karty Polaka, - przyznania Karty Polaka osobom, które ukończyły 65 lat, odbywają się za pośrednictwem e-maila: minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl W przypadku wniosku o przyznanie Karty Polaka dla małoletnich, e-mail powinien zawierać: - imię i nazwisko rodzica posiadającego Kartę Polaka – pisownia jak w paszporcie, - informację w jakim obwodzie jest zameldowany wnioskodawca (miński, homelski, mohylewski, witebski), - imię i nazwisko rodzica, który nie posiada Karty Polaka – pisownia jak w paszporcie, - imię, nazwisko i wiek dziecka, na którego składany jest wniosek, - kontaktowy numer telefonu.

Запись на замену Карты в связи с изменением фамилии, на выдачу дубликата, на получение Карты несовершеннолетними детьми производится по электронной почте. Адрес и содержание письма для записи указаны на сайте консульства

Приходите в назначенный день за 15-20 минут. Становитесь справа от входа в консульство, обычно там своя очередь. Когда охранник спросит Вас, отвечаете, что идете на размову w sprawie karty polaka. Охранник проверяет паспорт и Вашу запись на собеседование, если все ОК выдает номерок (бейджик), оставляете выключенные телефоны,сумки/рюкзаки,зонтики в ячейке там же внизу и поднимаетесь на второй этаж только с документами и ручкой. В холле второго этажа круглый стол за которым идет инструктаж по документам . В консульстве есть клей, ножниц нет! (возможно у охранника), но лучше вырезать несколько запасных фото). Грамотно также взять 2-3 чистых внеска (не понадобится Вам-понадобится соседу).
Настоятельно рекомендуется очень внимательно слушать консула и проверить правильность заполнения внеска. Кандидаты, зашедшие в кабинет на розмову с неправильно заполненным внеском, имеют все шансы сразу отправиться домой.
Далее ждете в холле, около 12.00 придет один из консулов и расскажет как должен быть заполнен внёсек и ответит на вопросы. В случае собеседования 2-мя консулами Вас по номеркам разделят на "пожистые и "непожистые" одни к одному консулы, др. к др.
Как правило, розмова представляет собой диалог: вопросы по документам, для чего Вам нужна КП, где были в Польше и что знаете о Польше. В процессе розмовы главное - внимательно слушать консула и говорить/делать только то, что он просит. Иначе у консула могут возникнуть сомнения в том, что вы понимаете польский язык. Документы и их копии подавать в той последовательности, в какой просит консул. На вопросы надо отвечать по существу, можно кратко, пересказ статьи из Википедии консулу может быть неинтересен. Будьте готовы к ответу на вопрос "для чего вам нужна КП", заученные ответы в стиле "подтвердить свою принадлежность к польскому народу" обычно не проходят - консула интересует для чего Карта нужна именно Вам.

После успешного прохождения собеседования Консул даст для заполнения декларацию принадлежности к польскому народу. Декларацию необходимо заполнить в коридоре, но НЕ ПОДПИСЫВАТЬ. Далее надо снова зайти в кабинет Консула и в кабинете подписать декларацию. При этом Консул может спросить, что именно вы подписываете.
После этого вам сообщат дату и время получения КП.
КП делают порядка 2-3 месяцев.
Получают КП в назначенные день и время там же, где проходили розмову.
По очереди заходим в кабинет, получаем Децизию и 2-ды ставим дату и подпись( ничего писать не нужно. ). Вопросов обычно не задают, могут уточнить имя фамилию. Но желательно не успеть забыть польский за это время)

Далее информация для Бреста и Гродно:

Внимание! На данный момент информация о записи на собеседование в Консульство в Бресте и Гродно обновляется.
Следите за информацией на сайте консульства http://www.brzesc.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/karta_polaka_96 (Брест)
http://grodno.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/nowe_terminy_i_zmiany_w_r . rty_polaka (Гродно)

Далее общая информация для всех консульств.
С собой необходимо принести:
1. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), распечатанная на 3-х листах;
3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету.
4. Паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской).
5. Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих ваши основания для КП.
6. Свидетельство о рождении + документы, подтверждающие цепочку родства от вас к вашим предкам, включая документы о перемене фамилий + копии.
Для лиц, которые имеют временную регистрацию в Минске, может понадобиться справка с места учебы или работы (которые соответственно подтверждают работу или учебу в Минске).

Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то Вам нужны только Ваше свидетельство о рождении, паспорт, документ о перемене фамилии (если меняли), копии документов и внесек.
Если у Вас только бабушка/дедушка (прабабушка и прадедушка) поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны свидетельства или справки ЗАГСа о рождении Ваших родителей (где указано, что их родители -Ваши бабушка и /или дедушка поляки), и свидетельства или справки ЗАГСа о рождении ваших дедушек/бабушек, если польские корни имели прабабушка/прадедушка.

* Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии.

Подробная инструкция от консульства по заполнению внеска с подробным объяснением каждого пункта находится здесь:
http://www.minsk.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka . icwniosek/
Так же пользователь .G.S. подготовил образцы заполнения внёсков.
Drodzy Państwo,
OTO WSZYSTKIE NOWE WNIOSKI RAZEM:

1. Dla dorosłych, którzy idą pierwszy raz po Kartę Polaka:
https://drive.google.com/open?id=0B3UScMi94kN4dWttdUwtb2VjM2s
2. Dla dziecka (jeden rodzic z KP)
https://drive.google.com/open?id=0B3UScMi94kN4SXZ4VG16VTRfa2M
3. Dla dziecka (dwoje rodziców)
https://drive.google.com/open?id=0B3UScMi94kN4UXdEOUp4dHY2bFE
4. Zmiana danych posiadacza Karty Polaka / Wydanie duplikatu Karty Polaka / Przedłużenie ważności Karty Polaka
https://drive.google.com/open?id=0B3UScMi94kN4cUFfNW1hM0dTSnc
Powodzenia na rozmowie z konsulem!
Особое внимание необходимо обратить на правильность заполнения пунктов 1,2,3,4.
Пункты 1,2 заполняются строго как паспорте.
Пункты 3,4 и птичка перед ними заполняются в случае, если вы хотите, чтобы на вашей Карте ваши имя и фамилия были написаны так же и по-польски.
Пример.
В паспорте имя Andrei, в п.2 - тоже Andrei, но в п.4 - Andrzej.
Аналогично и с фамилией.
Обязательное условие в этом случае - отсутствие ошибок в польском написании.
Если вам польское написание имени и фамилии на Карте непринципиально или вы не уверены в правильности - можете п.3,4 не заполнять. Тогда на КП будет только паспортный вариант.
Наличие/отсутствие польского написания на КП ни на что не влияет - принадлежность КП в любом случае определяется по паспортному написанию.
Для правильного написания во внеске географических названий (населенных пунктов) на польском языке можно использовать следующие способы:
- воспользоваться польской версией сайта wikipedia http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna
- использовать рабочую версию списка польских географических названий (Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych świata);
- использовать специальный сборник географических названий на польском языке: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_06.pdf
Для написания названий улиц в польской транслитерации (рекомендую использовать именно транслитерацию, а не пытаться их переводить) при недостаточном знании языка, рекомендую использовать соответствующие онлайн ресурсы, к примеру: http://www.russki-mat.net/trans2.html
http://leksykony.interia.pl/imiona?nr_strony=0&nr_paczki=16&kid=22&l=W Их же можно использовать для транскрибирования на польский имен родственников, если в имеющихся документах они указаны на русском языке. Обращаю внимание, что порой транскрибирование на таких сервисах бывает не совсем корректным.

Основные государственные и религиозные праздники в Польше:
Dzień Polonii i Polaków za Granicą (День полонии и поляков за границей) - 2 мая
Dzien Flagi Rzeczypospolitej Polskiej (День флага) – 2 мая
Święto Konstytucji (День Конституции Польши) - 3 мая (принята в 1791 году)
Dzień Niepodległości ( День Независимости Польши.) - 11 ноября 1918
День труда (Święto Pracy) – 1 мая
Trzech Króli (праздник Трех Королей или Богоявление) - 6 января
Wielkanoc (Пасха)
Boże Ciało (Тело Господне): четверг девятой недели после Пасхи (после Троицы)
Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny (вознесение Девы Марии) - 15 августа
Święto Wojska Polskiego (Праздник войска польского) – 15 августа (годовщина «Чуда над Вислой» 1920r.)
Dzien Solidarnosci i Wolnosci (День солидарности и свободы) - 31 августа
Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых) - 1 ноября
Boże Narodzenie (Рождество)
Чудо над Вислой (Cud nad Wisłą) – рассказать про Варшавскую битву (1920г.)

Знаменитые поляки
Польские Нобелевские лауреаты : Мария Склодовская-Кюри, Лех Валенса, Генрик Сенкевич, Владислав Станислав Реймонт, Чеслав Милош, Вислава Шимборска, Йозеф Ротблат
Выдающиеся польские литераторы:Адам Мицкевич, Хенрик Сенкевич
известные польские композиторы: Фредерик Шопен, Гражина Бацевич, Станислав Манюшко, Кароль Шимановски
Польские актеры - Boguslaw Linda, Cezary Pazura, Jerzy Stuhr, Piotr Adamczyk
Режиссёры - Andrzej Wajda (zm. 9 października 2016), Roman Polanski, Jerzy Hoffman, Krzystof Kiesliowski, Jan Machulski, Krzyszof Zanussi
Современные польские писатели - Анджей Сапковски, Януш Вишневски, Ольга Токарчук, Катажина Грохоля.
Известные польские политики - Лех Качиньски, Войцех Ярузельски, Александр Квасневски, Адам Ежи Чарторыйский, Лех Валенса, Дональд Туск и др.
Президенты Польши после 1989 года - Войцех Ярузельский, Лех Валенса, Александр Квасневски, Лех Качиньски
известные польские футболисты – Войцех Шченсны, Якуб Блашчыковски, Роберт Левандовски
Кто такая Вислава Шимборска (Wisława Szymborska) – известная польская поэтесса
Другие известные поляки – Збигнев Бжезински (Zbigniew Brzezinski), Йозеф Пилсудски (Jozef Pilsudski) (политик, первый глава возрождённого польского государства, основатель польской армии), Адам Мицкевич (Adam Mickiewicz) (поэт, публицист), Николай Коперник (астроном), Ян Матейко (художник), Иоанн Павел 2 (Jan Paweł II, имя по рождению - Кароль Юзеф Войтыла, Karol Józef Wojtyła) - папа римский с 16 октября 1978 по 2 апреля 2005 года
где родился Коперник – Торунь (Toruń)

Кулинария
Польские национальные блюда : Bigos, pierogi, pyzy, flaki
Традиционные десерты в Польше: Фаворки, галаретка, серник, шарлотка и др.
Какие блюда подают на Вигилийный стол (предрождественский вечер - wieczór adwentowy) - ryba, barszcz z uszkami, grzyby z kapustą, kluski z makiem, kompot.
Что едят на завтрак на пасху - сыр желтый, копчености свяченые, bialy baranek, chleb, jajko, sól.
Что такое писанки и крашенки? - Крашенки - это крашеные яйца (pomalowane jaja), а писанки - с узорами (jajki z wzorami).
Что едят в «tlusty czwartek» (стоит почитать, что такое «tlusty czwartek»)? - pączki, faworki.

Рассказ о себе :
- Где учитесь/учились? где работаете ,что делаете на работе?
- Какие блюда из польской кухни можете приготовить сами?
- Почему считаю себя поляком?
- где учил польский язык?
- зачем нужна КП?
- О себе (сколько лет, кем работаю, кто поляки в семье)
- Какие достопримечательности в моем родном городе

Могут также задаваться вопросы о главных исторических лицах и событиях в становлении Польши, известных легендах:
Кто был первым королем Польши? - Болеслав Хробры – 1025 год
Расскажите о статуте Болеслава III Кривоустого
легенда о короле Попеле и мышах
Легенда о Пясте Колодзее
Когда происходил шведский потоп - 1655-1660 годы
Назовите даты разделов Польши - 1772, 1793, 1795
Когда произошло ноябрьское восстание -1830 год
Назовите дату январского восстания - 1863 год
Где и когда погиб король Владислав Варненьчик - 10 ноября 1444 году в битве под Варной около Черного моря
Кто был первым королем из династии Ягеллонов - Владислав II Ягелло
Кто был последним из династии Ягеллонов - Зигмунт II Август
Где находится Вавель (Вавельский холм)? - в Кракове
Где живет Вавельский дракон? -в Драконовой яме (подробнее в легенде о Вавельском драконе)

Обращаю внимание, что список вопросов ориентировочный, в процессе собеседования могут задаваться и другие. Ответы на многие на вопросы приведены в сокращенном виде.

Читайте также:

  
• Пенсия на украинском языке
  
• Пенсионный фонд череповца накопительная часть
  
• Отказ от проезда пенсионерам сумма по московской области сумма
  
• Департамент актуарных расчетов и стратегического планирования пфр
  
• Но хакасский негосударственный пенсионный фонд