Как переводить пенсию из россии в испанию

К аким образом в случае смены страны проживания – переезда граждан из России в Испанию – назначаются и выплачиваются пенсии?

В данном материале рассмотрен порядок:

  • назначения пенсии и
  • выплаты пенсии

при переезде граждан из России в Испанию.

Нормативно-правовая база назначения, оформления и выплаты пенсии при переезде граждан из России в Испанию

Вопросы пенсионного обеспечения граждан, прибывших из России на постоянное место жительства в Испанию или вернувшихся в Россию из Испании, регулируются:

Договором между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11 апреля 1994 года и

Административным соглашением от 12 мая 1995 года о применении вышеуказанного Договора.

Для России предметом договора являются:

Социальные пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства, на территории которого проживает гражданин.

Если российский пенсионер был получателем социальной пенсии, когда проживал в РФ, то при переезде на постоянное место жительства в Испанию выплата социальной пенсии прекращается, так как выплата такого вида пенсий за пределы РФ не осуществляется.

Как получить пенсию, проживая в Испании, в соответствии с договором между РФ и Испанией о пенсионном обеспечении

Шаг 1. Определить входите ли Вы в круг лиц, на которых распространяется действие договора между Россией и Испанией

Этот договор о пенсионном обеспечении касается тех, кто одновременно отвечаете двум условиям:

  • является гражданином России или Испании, а также членом их семей, на которых распространяется законодательство России или Испании;
  • имеет стаж на территории России или Испании в соответствии с законодательством той страны, на территории которой этот стаж приобретен.

Шаг 2. Определить возникло ли у Вас право на назначение пенсии по российскому законодательству

В соответствии с российским пенсионным законодательством, право на страховую пенсию по старости возникает при следующих условиях:

достижение общеустановленного пенсионного возраста (60 лет для мужчин, 55 лет для женщин) или возраста, необходимого для назначения досрочной пенсии;

наличие минимального страхового стажа (в 2017 году – 8 лет с последующим ежегодным увеличением до 15 лет в 2024 году);

наличие минимальной суммы пенсионных баллов (в 2017 году – 11,4 балла с последующим ежегодным увеличением до 30 баллов в 2025 году).

Назначение пенсии гражданину РФ, проживающему в Испании, производится по принципу пропорциональности.

Это означает, что:

  • если права на пенсию по российскому пенсионному законодательству не достаточно, во внимание принимается и суммируется страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории России и Испании.

В этом случае пенсия будет рассчитана исходя лишь из пенсионных прав, выработанных на территории РФ, в соответствии с российским пенсионным законодательством.

Страховая пенсия гражданину РФ, проживающему в Испании

Для определения права на российскую страховую пенсию по старости, в том числе на льготных условиях, во внимание принимается (суммируется) стаж, полученный на территории СССР до 31 декабря 1991 года, Российской Федерации или Испании.

Трудовой (страховой) стаж, приобретенный на территории республик бывшего СССР после 31 декабря 1991 года, для назначения страховой пенсии не учитывается.

Пример: Гражданка имеет российское гражданство и проживает в Испании

Гражданка имеет российское гражданство и проживает в Испании Российский страховой стаж – 5 лет Для приобретения права на пенсию по российскому законодательству в 2017 году, помимо прочих условий, необходимо 8 лет страхового стажа, поэтому применяется суммирование стажа
Испанский стаж –10 лет

В некоторых случаях стаж не суммируется:

стаж не достигает года и не дает права на пенсию по национальному законодательству;

периоды стажа в России и Испании совпадают по времени их приобретения.

Страховая пенсия по инвалидности и по случаю потери кормильца вследствие трудового увечья или профессионального заболевания гражданину РФ, проживающему в Испании

Пенсии по инвалидности, по случаю потери кормильца вследствие трудового увечья или профессионального заболевания устанавливаются и выплачиваются тем государством, чье законодательство распространялось на человека в то время, когда он получил увечье или заболевание.

Доплата к пенсии для россиян, проживающих в Испании

Договор между Российской Федерацией и Королевством Испания о социальном обеспечении от 11 апреля 1994 года обязывает государство, на территории которого живет пенсионер, гарантировать минимальный уровень его пенсии в соответствии с национальными законами.

То есть если российский пенсионер, проживающий в Испании и получающий две пенсии по старости (в Российской Федерации и Испании),

в совокупности получает меньше установленного в Испании минимального прожиточного минимума, компетентный орган Испании доплачивает ему разницу.

Шаг 3. Обратиться за назначением страховой пенсии

Заявление о назначении страховой пенсии подается в соответствующий орган страны проживания и считается одновременно поданным в компетентный орган другой страны:

граждане, проживающие на территории Испании, подают заявление в орган социального обеспечения по месту проживания;

граждане, проживающие в России, – в Пенсионный фонд РФ по месту жительства.

К заявлению должны быть приложены документы, необходимые для назначения пенсии. В частности, должны быть представлены:

паспорт (документ, удостоверяющий личность),

вид на жительство,

документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа (трудовая книжка, справки о работе и т. д.),

справка о заработке.

Дополнительные документы, необходимые для назначения пенсии, определяются в каждом конкретном случае индивидуально (свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей и др.).

Примерный перечень документов размещен на сайте Пенсионного фонда РФ www.pfrf.ru в соответствующем разделе.

Шаг 4. Начать получать страховую пенсию

Перевод сумм назначенных российских пенсий в Испанию осуществляется ежеквартально в третьем месяце текущего квартала на личный счет пенсионера, указанный в заявлении. Связанные с этим расходы несет Пенсионный фонд РФ.

При этом условием для перевода российских пенсий в Испанию является представление получателем документов:

подтверждающих факт нахождения пенсионера в живых и

с 1 января 2017 года, подтверждающих факт осуществления (прекращения) работы за пределами территории РФ, в период которой пенсионер не подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2016 № 793.

Для справки. Многоканальный справочный телефон клиентской службы Департамента Пенсионного фонда РФ по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей: + 7 495 987 80 30

Вопрос перевода пенсии в Испанию очень не простой. Попробуем разобраться с ним на примере России и посмотрим, какие варианты предлагает своим пенсионерам Пенсионный фонд РФ. По данным фонда, на сегодняшний день за рубежом проживает более 300 тыс. российских пенсионеров. Каждый перевод пенсии на иностранные счета обходится пенсионному фонду примерно в 15 долларов. Простой подсчет общей суммы расходов помогает понять, почему пенсионный фонд всячески сопротивляется переводу пенсий за границу.

Не так давно пенсионный фонд поделил пенсионеров, проживающих за границей, на две группы – в первую входят те, кому пенсия была назначена до 1 января 2015 года, во вторую – кто успел выйти на пенсию раньше.

В соответствии с действующим российским законодательством выплата пенсии, назначенной после 1 января 2015 года, российским гражданам, проживающим за границей, осуществляется на территории Российской Федерации в рублях.

Тем пенсионерам, которым посчастливилось выйти на пенсию до 1 января 2015 года или в рамках международных договоров Российской Федерации, перевод пенсии осуществляется в прежнем порядке, т.е. путем ее перевода за границу на личный счет пенсионера в иностранном банке по месту его постоянного жительства. В этом случае перевод пенсии на иностранные счета за пределы РФ производится в иностранной валюте по курсу рубля, установленному Центробанком России на день совершения операции. Следовательно, речь не идет о фиксированном размере, т.к. переводимая сумма пенсии может быть каждый раз больше или меньше в зависимости от текущего курса рубля.

Разумеется, пенсионеры, вышедшие на пенсию до 1 января 2015 года свободны в своем выборе – переводить пенсию на иностранный счет и терять деньги на конвертации, либо получать ее на российский банковский счет. Если второй вариант предпочтительнее, необходимо подать заявление в пенсионный фонд РФ.

А теперь самое интересное – стоит ли вообще уведомлять пенсионный фонд о переезде заграницу, или проще оставаться в его глазах обычным российским пенсионером?

Вот, что говорит нам пенсионный фонд: «Выплата пенсии лицам, проживающим за пределами РФ, производится при условии представления в территориальный орган фонда документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, либо при условии ежегодной личной явки пенсионера.» Подобным документом может служить нотариальный акт. Кроме того, допускается личная явка пенсионера в российское консульство, либо в отделение пенсионного фонда по месту регистрации в России. В этих случаях составляется акт о личной явке гражданина.

На бумаге все выглядит просто, однако представьте, с какими неудобствами все это будет сопряжено в реальной жизни. Взять хотя бы то, что пенсионер не может составлять такой акт, когда ему удобно. Например, сделать это в первый год в июне, а во второй – в апреле. Пенсионный фонд строго определяет, что документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых (нотариальный, консульский или составляемый при личной явке) и служащий основанием для продолжения выплаты пенсии, составляется и представляется не ранее чем по истечении 12 месяцев с месяца уведомления пенсионного фонда о выезде за границу или с момента представления ранее составленного документа.

Стоит также помнить о том, что все иностранные документы (в данном случае – нотариальный акт) должны быть легализованы и переведены на русский язык. Под легализацией понимается апостилирование. Т.к. в Российской федерации нет института присяжных переводчиков, как в Испании, верность перевода необходимо заверять нотариально, либо делать консульский перевод.

Если, как мы отметили выше, пенсионер вышел на пенсию 1 января 2015 года или позднее, и получает пенсию на территории Российской Федерации, он должен представить акт в отделение пенсионного фонда по месту регистрации в России. Если пенсия выплачивается по месту жительства пенсионера за границей, акт должен быть представлен в отделение фонда в Москве. Справку, подтверждающую постоянное место жительства за пределами России, можно получить в консульстве.


Теперь поговорим немного о банковских картах. С 1 июля 2017 года в России производится постепенный переход на национальную платежную систему. Это касается также пенсий и иных социальных выплат. Платежная система включает карты МИР.

Пенсионеры, ранее открывшие счета и российских банках и финансово-кредитных организациях и имеющие иные платежные карты, по мере истечения срока их действия будут в обязательном порядке переведены на национальную платежную систему, работающую с национальными платежными картами МИР.

Однако пенсионеры, постоянно проживающие за пределами РФ, будут избавлены от такого перехода. Им будет позволено обслуживаться в российских кредитных организациях с использованием международных платежных систем (VISA, Master Card и т.д.).

Итак, что мы имеем в итоге. Если пенсионер решит не уведомлять пенсионный фонд о выезде на пмж в Испанию, он станет «счастливым» обладателем карты МИР и заработает постоянную головную боль от вопроса «Что делать с пенсией?». Копить ее в России, оставлять доверенность на родных и близких (если таковые имеются) или придумать что-то еще – вариантов несколько. Либо уведомить фонд о выезде за границу, получить право на пользование международными картами, но, одновременно, и обязанность ежегодно уведомлять фонд о факте нахождения живых – по схеме, описанной нами выше. Международные карты, конечно же, дают больше возможностей для маневра. В конце концов, ими можно напрямую расплачиваться за границей, правда вопрос конвертации и комиссии в этом случае тоже встанет довольно остро.

Как ни крути, любой вариант предполагает для пенсионера определенные хлопоты и неудобства. Поэтому остается выбрать наименее затратный и более легкий в воплощении.


Получать российскую пенсию можно не только на территории России, при желании пенсионер может выехать в любую точку мира, и получать там пенсию от России. Но, как и всегда, в этом вопросе есть масса тонкостей, о которых нужно знать, чтобы не лишиться пенсии в самый неподходящий момент. Мы расскажем подробно все, что нужно знать в этой ситуации.

Российская пенсия за границей

Пенсия – это результат того, что заработал человек за годы своей трудовой деятельности. И если у человека есть российское гражданство или вид на жительство, определенный страховой стаж, пенсионный коэффициент не ниже определенного уровня и он достиг пенсионного возраста – такой человек имеет право на назначение страховой пенсии по старости.

Как видно, среди требований нет обязательного проживания на территории России. Это действительно так, и более 330 тысяч российских пенсионеров, проживающих в 129 странах мира – тому подтверждение. Более того, несколько лет назад власти признали, что для назначения пенсии необязательна даже прописка (то есть, регистрация по месту жительства). Пенсия – это то, что заработал человек, поэтому он ее получает вне зависимости от своего местонахождения.

Выезд за границу не лишает человека права на получение пенсии, но не исключены разного рода технические проблемы (вроде невыгодного курса конвертации валют, невозможности снять деньги с карты «Мир» за границей и т.д.). Поэтому важно знать правила, по которым пенсионеры за границей получают российскую пенсию.

Жить в другой стране люди могут по разным причинам. Это, например, более благоприятный климат, низкие цены, проживание вместе с семьей, уехавшей ранее на ПМЖ в другую страну. Кстати, недавно на НТВ рассказали о нескольких пенсионерах из России, которые неплохо устроились в Таиланде, Египте и других жарких странах на 15-20 тысяч рублей в месяц.

Но даже при условии выезда на постоянное место жительства россияне за рубежом на первое время получают максимум вид на жительство – который далеко не везде дает право на пенсию. И чтобы прожить несколько лет до получения паспорта, без российской пенсии не обойтись.

Просто взять и уехать, не предупредив никого, нельзя. Дело в том, что пенсионным законодательством устанавливается несколько оснований для приостановки выплаты пенсий. Кроме прочего, это такие:

  • неполучение пенсии в течение 6 месяцев подряд;
  • получающим пенсию по инвалидности – при неявке на переосвидетельствование в срок;
  • студентам старше 18 лет, получающим пенсию по потере кормильца – непредоставление подтверждения факта обучения (в том числе за границей);
  • поступление документов о выезде пенсионера на ПМЖ за границу, если он до этого не подал соответствующее заявление.

Соответственно, если пенсионеру пенсия приходит, например, через почту или на карту «Мир», получить он ее за границей не сможет, и через полгода выплата прекратится.

С получателями пенсии по инвалидности все еще сложнее – фактически бессрочно получают группу инвалидности по достижении пенсионного возраста, а до этого надолго выехать будет проблематично.

Поэтому любой пенсионер должен заранее позаботиться о том, чтобы выплата его пенсии не прекращалась, когда он будет за границей.

Что делать при временном выезде из России

Поехать зимой на неделю в Турцию можно очень недорого – настолько, что иногда это доступно даже пенсионерам. И в случае такого короткого выезда о пенсии переживать не стоит: если человек получает ее с почтальоном, он получит деньги в почтовом отделении, когда вернется в Россию, а с карточки сможет их снять в любое время (а если это карта Visa или MasterCard, то и прямо за границей).

Здесь главное – не допустить задержки с получением пенсии в 6 месяцев и более, в противном случае закон разрешает Пенсионному фонду приостановить выплаты пенсии.

Если же такое случилось, нужно идти в Пенсионный фонд и подавать заявление на возобновление выплаты. Пенсия за период приостановки никуда не денется и будет выплачена пенсионеру в полном объеме. Кстати, подать такое заявление можно и через портал Госуслуги, который фактически доступен по всему миру.

Однако это еще не все проблемы. Пенсионеры, которые привыкли подолгу жить в другой стране (например, по полгода с семьей и у себя дома), могут оформить доверенность на получение пенсии, чтобы ее получал другой человек – и, например, переводил ее получателю пенсии за границу.

Пенсионный фонд будет считать, что пенсионер получает пенсию, но с одной оговоркой: хотя бы раз в год такой человек должен появиться в Пенсионном фонде или лично получить пенсию. Конечно, гораздо проще оформить выплату на банковскую карту и передать ее доверенному лицу, но для пожилых людей это слишком сложно.

Соответственно, если оформлена доверенность на другого человека, то получатель пенсии не сможет непрерывно находиться за границей дольше года – нужно хотя бы раз приехать и «отметиться» в России.

Отъезд на постоянное место жительства за границей

Выезд на постоянное место жительства за границу для россиян отличается от временного выезда тем, что нужно выписываться с прежнего места жительства, получив адресный листок убытия. И если для переезда внутри России там проставляется будущий новый адрес регистрации, то при выезде на ПМЖ за границу в листке проставляется название новой страны.

Соответственно, отличаются и правила оформления пенсии в случае выезда за границу на постоянное место жительства – в Пенсионном фонде понимают, что пенсионер не будет возвращаться в Россию каждые полгода, чтобы подтвердить свое существование.

Российская пенсия выплачивается переехавшим на ПМЖ за границу с рядом условий:

  • не ранее, чем за месяц до выезда из России нужно подать заявление о выезде. Подается оно в Пенсионный фонд лично, через представителя, в МФЦ или через Госуслуги;
  • к заявлению в обязательном порядке прилагаются справки о постоянном месте проживания за пределами России. Выдается она российским посольством или консульством в новой стране проживания;
  • если речь идет о пенсии по потере кормильца, нужно будет приложить справку о наличии или отсутствии работы (от консульства или непосредственно иностранного государства);
  • региональных доплат к пенсии не будет – так как пенсионер не проживает ни в одном из российских регионов;
  • если пенсионер работает за границей – индексироваться его пенсия не будет. Даже если страховые взносы за него не поступают в Пенсионный фонд России. Как только он уволится с работы, со следующего месяца пенсия снова будет приходить с учетом индексации;
  • переезжая из одной страны в другую (даже без заезда в Россию), нужно извещать об этом Пенсионный фонд, и указывать новое место жительства;
  • раз в год нужно подтвердить, что пенсионер находится в живых. Это делается в посольстве или консульстве России за границей, или же в Пенсионном фонде на территории России.

Для проживающих за границей пенсионеров именно последний пункт – самый важный. Они обязаны каждый год «отмечаться» в дипломатическом или консульском учреждении, где составляется акт о личной явке гражданина.

Это может быть проблемой, так как сеть консульских учреждений в других странах может быть не очень широкой, и каждый год пенсионеру придется далеко ездить, чтобы подтвердить, что он все еще жив и имеет право на получение пенсии.

Еще очень важный вопрос – непосредственно процедура выплаты пенсии, ведь за границей ее сложно получить на руки. Есть 2 варианта:

  • если пенсия была оформлена до 1 января 2015 года, и ее переводили за границу, переводы могут продолжать, или по желанию пенсионера выплачивать пенсию на территории России;
  • если пенсия оформлена после 1 января 2015 года, ее выплачивают в рублях на банковский счет на территории России.

Но возникает новая проблема: с 2017 года пенсионер может оформить для выплаты пенсии банковскую карту исключительно национальной платежной системы «Мир». За границей их почти не принимают (есть несколько единичных попыток подсоединить к ней другие страны, но этого слишком мало), поэтому снять деньги с такой карты за границей невозможно.

Выход есть, в законодательство внесена оговорка, по которой пенсионер, получающий российскую пенсию за рубежом, имеет право оформить карту другой системы – Visa или MasterCard.

Выплата пенсии сразу за полгода – это возможно?

В интернете можно найти информацию о том, что при выезде за границу на постоянное место жительства Пенсионный фонд может выплатить пенсию за 6 месяцев сразу наперед. Это нужно, чтобы человек в первые месяцы после переезда не оставался без средств к существованию и мог обустроиться.

Информация о выплате пенсий за полгода есть даже на сайте Пенсионного фонда России – правда, датируется она первой половиной 2014 года.

И действительно, согласно постановлению правительства России №510 от 8 июля 2002 года «Об утверждении Положения о порядке выплаты пенсий гражданам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы Российской Федерации» такие выплаты предусматривались.

Такую выплату пенсионер мог получить по желанию – Пенсионный фонд делал выплату, если в загранпаспорте была отметка о выезде на постоянное место жительства за пределами России. Выплачивались пенсии заранее только в том случае, если человек переезжал в страну, с которой у России не было Соглашения о выплате пенсий.

Однако это постановление было отменено с 1 января 2015 года (при этом информация до сих пор не удалена с некоторых страниц Пенсионного фонда России).

Сейчас порядок выплаты пенсии гражданам России за пределами страны регулируется постановлением Правительства РФ от 17 декабря 2014 г. N 1386, и никаких упоминаний о выплате пенсии за полгода в нем нет.

А если оформить пенсию, не приезжая в Россию?

Россияне уезжают за границу при разных обстоятельствах. Бывает, что это происходит за год-два до наступления пенсионного возраста. Оформление пенсии даже на территории России – очень непростой процесс, а если человек живет в это время за границей и не хочет возвращаться?

Выход есть, законодательство допускает возможность оформления пенсии человеку, который живет за границей. Кстати, с мая 2019 года были введены некоторые послабления: теперь необязательно обращаться в подразделение Пенсионного фонда по месту жительства, действует принцип экстерриториальности.

Вообще, находясь за границей, можно получать несколько видов выплат от России:

  • страховые пенсии;
  • государственные пенсии (кроме социальных);
  • доплаты к пенсиям за трудовые заслуги;
  • дополнительное ежемесячное материальное обеспечение ветеранов ВОВ.

Все эти виды выплат можно оформить, проживая в другой стране. Но процесс этот может отнять много времени и сил.

Все общение с Пенсионным фондом можно вести только по почте (обычной, бумажной). Проживающие за рубежом пенсионеры могут направлять все свои документы на оформление пенсии по одному адресу – 119991, Москва, ГСП-1, ул. Шаболовка, д. 4 (это главный адрес Пенсионного фонда России).

Итак, если человек, находясь за границей, достиг пенсионного возраста, он может обратиться по почте в Пенсионный фонд с заявлением на назначение пенсии. Для этого он должен будет собрать такой пакет документов:

  • заявление о назначение и доставке пенсии в двух экземплярах;
  • копия паспорта гражданина РФ и СНИЛС;
  • документы о трудоустройстве: оригинал трудовой книжки (допускается качественная копия), оригиналы справок о периодах работы, если по трудовой книжке их трудно установить;
  • справка о зарплате за любой период в 5 лет, если у гражданина был такой период занятости до 2001 года. Справка должна содержать все необходимые данные;
  • копия военного билета или другого документа о прохождении военной службы;
  • справки или другие документы об изменении фамилии (если фамилия менялась);
  • копии свидетельств о рождении детей (если был период отпуска по уходу за детьми до достижения ими 1,5-летнего возраста);
  • справка, подтверждающая постоянное проживание за пределами России (выдается посольством или консульством России).

Все копии документов обязательно должны быть заверены в российском дипломатическом или консульском учреждении.

Подать все эти документы можно лично в Пенсионный фонд на территории России, можно отправить их по почте, а можно направить через представителя, на которого выдана нотариально заверенная доверенность.

Учитывая, насколько часто при оформлении пенсии требуют «донести» какие-то документы, надеяться, что пенсия будет назначена при первом же письменном обращении в Пенсионный фонд, не стоит. Скорее всего, придется собирать дополнительные справки и документы.

Еще одна проблема – способ выплаты пенсии. На территории России с этим проблем не возникает, но у проживающего за границей гражданина РФ может не оказаться ни одной платежной карты от российского банка.

Поэтому о такой карте лучше позаботиться заранее – при выезде из России или при одном из визитов в страну. Дистанционно оформить карту вряд ли получится, один из вариантов – оформить доверенность на кого-то в России.

При необходимости можно заранее обратиться в Пенсионный фонд за консультацией – через онлайн-сервис или по номеру телефона Департамента по этим вопросам +7 495 987 80 30 . Также можно отправить вопрос по факсу на номер +7 495 987 80 70 .



Итак, вы по рождению гражданин Советского Союза, а конкретнее – той его части, которая стала называться Российской Федерацией, в вашей жизни произошли радикальные изменения, и теперь вы один из счастливых обладателей карточки резидента Испании. Российским гражданам, имеющим карточку резидента Испании и желающим получать пенсию по старости на территории своей резиденции, необходимо обратиться в орган социального обеспечения (Seguridad Social).

Если вы – пенсионер, то неважно, достигли ли вы возраста 55 или 65 лет (страна не имеет значения в данном случае), – важно то, что вы вправе рассчитывать на компенсацию за выслугу лет.

Что нужно для получения испанской пенсии

Главное требование к вам: наличие общего стажа работы не менее 15 лет (РФ + в Испании минимум год). И если вы проработали минимум этот срок, регулярно пополняя государственную казну, то при достижении вами 65-летнего возраста благодаря действующему соглашению между Россией и Испанией о социальном обеспечении вы будете получать определенную испанским законом минимальную пенсию, которая на сегодняшний день составляет 7805 евро в год. Соответственно, чем дольше и усерднее вы работали, тем больше будет и пенсия.

Через Seguridad Social также можно оформить пенсию, достигнув пенсионного возраста по меркам Российской Федерации, т.е. 55 лет. В этом случае заявитель не будет претендовать на пенсионные отчисления королевства Испании, и его пенсия будет рассчитана исходя лишь из российского трудового стажа (который совсем необязательно должен достигать 15 лет).

При обращении в Seguridad Social (требуется предварительная запись на прием «Cita Previa») необходимо предоставить минимальный перечень документов:

  • заявление о назначении пенсии по соглашению между Испанией и РФ (форма E/FR-3);
  • приложение с дополнительными данными на русском языке (при ранее выдаваемой пенсии на территории Российской Федерации – E/FR-3bis);
  • Jubilación convenios bilaterales – на испанском языке;
  • трудовую книжку (cartilla laboral);
  • подтверждение об уплате страховых взносов в орган социального обеспечения;
  • паспорт, документ о прописке и карточку резидента.

Заказать консультацию

Все документы предоставляются в оригинале вместе с копией

Орган испанского социального обеспечения отправляет заявление и делает необходимые запросы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Вопросы пенсионного обеспечения решаются Пенсионным фондом Российской Федерации и испанскими органами социальной защиты населения. Рассмотрение документов и принятие решения в среднем занимает от 6 месяцев до 1 года.

Оформить или восстановить пенсию можно также через Консульство России в Барселоне. Вернее, через Консульство вы сможете подготовить пакет документов, которые являются основанием для выплаты пенсии (заявление о выплате пенсии на территории Российской Федерации или о переводе назначенной пенсии за пределы Российской Федерации, справка о постоянном проживании, свидетельство о нахождении в живых). Если пенсионер проживает на территории Испании нелегально, то он может оформить через Консульство доверенность на оформление и получение пенсии. Оригиналы этих документов направляются в Пенсионный фонд почтой.

Обращаем внимание на то, что все практические вопросы пенсионного обеспечения, за исключением упомянутых, решаются Пенсионным фондом Российской Федерации и местными органами социальной защиты населения России без участия консульского учреждения. Поэтому по срокам и размерам перевода пенсии в иностранной валюте на территорию Испании, задержкам в выплате и другим конкретным вопросам просим обращаться непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации в России.

Записаться на прием в Seguridad Social, узнать дополнительную информацию, телефоны и офисы ближайших к вам отделений Seguridad Social вы можете при помощи Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» , позвонив по телефону в Испании: +34 669 900 700 или в России: +7 495 236 98 99. Наши профессиональные сотрудники помогут решить любые вопросы, связанные с оформлением пенсий российским гражданам.

Центр услуг в Испании

Нужна помощь в Испании? Центр услуг «Испания по-русски» - это более 100 наименований услуг на русском языке в любом регионе Испании.


Испания невероятно привлекательная страна для проживания, как европейцев, так и жителей стран СНГ. Но стоит ли останавливаться на том, что переезд нужно осуществить до пенсионного возраста? Конечно же, нет! Испания открыта для жителей любого возраста! Согласитесь, встретиться закат жизни на берегу Средиземного моря в тёплом мягком климате мечтает практически каждый пенсионер. И эту мечту реально воплотить. Ведь внж пенсионерам в Испании также доступен, как и остальным гражданам.

Сначала хотелось бы сказать о том, что Испания занимает первое место в Европе и седьмое в мире по комфорту жизни не только для работающего населения, но и для пенсионеров.

Как получить ВНЖ пенсионерам в Испании

Существует три варианты получения вида на жительство в Испании для пенсионеров:

  • Приобретение недвижимости с дальнейшим оформлением ВНЖ
  • Приобретение элитной дорогостоящей недвижимости и получение внж по Визе инвестора
  • Воссоединение с семьей

Если вы собираетесь переехать в Испанию через покупку жилья, то здесь достаточно иметь своё жильё в Испании, иметь постоянный источник дохода, а также оформленную медицинскую страховку. Существует также вариант получения испанского внж при условии оформления договора на долгосрочную аренду жилья. Но помните, это жильё должно соответствовать всем нормам проживания в Испании. То есть в одной квартире не может жить семья состоящая из нескольких человек. Важный вопрос - это получение медицинской страховки в Испании. Здесь неохотно оформляют страховку лицам, достигшим 70-летнего возраста. А если вам 75 и больше, то будьте готовы к тому, что вам откажут в медицинской страховке. Но всегда есть варианты, не стоит отчаиваться. Обратитесь в несколько учреждений, где-то вам обязательно пойдут на уступки. Второй вариант получения вида на жительство для пенсионеров в Испании - это покупка дорогостоящей недвижимости. Если вы располагаете средствами, то Вам не составит труда совершить покупку от 500000 евро и более. Или же положить деньги на депозит (от 1 млн и более), или же приобрести ценные бумаги в одной из компаний Испании на сумму от 1 млн евро. Таким образом, вы становитесь обладателем, так называемой Золотой визы инвестора, и можете претендовать на вид на жительство.

И ещё один вариант - это вид на жительство для пенсионеров через воссоединение семьи. Если ваши дети уже имеют вид на жительство, то вы как родители имеете право также претендовать на вид на жительство в Испании. Для этого вам необходимо также представить справку о доходах. Но об этом должны уже позаботиться ваши дети. Важно доказать, что родители в течение года и более находились на обеспечении детей, а также вы должны полностью обосновать необходимость проживания родителей в Испании.

От себя хотим добавить, что наиболее простым при оформлении внж пенсионерам в Испании является покупка недорогой недвижимости или предоставление договора долгосрочной аренды жилья.

Как получать пенсию иностранным пенсионерам в Испании

Еще одним немаловажным моментом для пенсионеров, которые собираются переехать в Испанию для проживания, является получение пенсии. В 1996 году между Россией и Испанией был оформлен договор о социальном обеспечении, а в 1998 году к этому договору присоединилась и Украина. Благодаря этому договору, российские и украинские пенсионеры, проживающие на территории Испанского Королевства, могут получать пенсию по месту проживания. Для этого вам необходимо обратиться в Пенсионный фонд в своей родной стране и оформить определенные документы. Далее пенсия, которую вы получали на родине, будет пересчитана в евро и перечислен вам на счёт в Испании.

Также если вы проживаете в Испании 10 лет и более и при этом работаете и находитесь в стране легально, вы можете требовать и на испанскую пенсию.

Как видите, переезд в другую страну не являются чем-то страшным и сложным. Необходимо просто заполнить несколько документов, немного подождать и потом наслаждаться беззаботность спокойной жизнью на берегу Средиземного моря.


Многие пенсионеры, живущие в Испании, уже столкнулись с вопросом, а как лучше: с помощью банков или с детьми/внуками, пересылать честно заработанную пенсию в Испанию? Конечно, суммы пенсий невысокие, поэтому платить каждый раз за перевод денег на свой испанский счет просто неразумно.

Пенсия обычно теперь приходит на банковские карточки/счета Сбербанка, у которого традиционно невыгодный курс конвертации в евро, поэтому лишние 2% или 3% будут потери. Можно оплачивать все картой Сбербанка, но с ней могут возникнуть непредвиденные проблемы (например, банк может карту заблокировать, если ему не понравится какая-то операция и он сочтет ее подозрительной). А можно накапливать сумму и потом перечислять уже ее в испанский банк. Подробнее про выбор банка для перечисления денежных средств можно прочитать тут .

Но мы хотим порекомендовать карту Кукуруза с комиссией всего 1%, которая может выступать в качестве запасной на непредвиденный случай к карте Сбербанка. Одна удобна в том, что дети могут привязать карту Сбербанка родителей к своей и никаких доверенностей на получение пенсии не надо. А если есть какой-то дополнительный доход, например, сдача квартиры, то потери на конвертации денег в Сбербанке уже становятся существенными (например, с 2000 евро 3% - уже 60 евро).

Итак, cхема получения пенсии из РФ в Испании через карту Кукуруза c комиссией 1% без использования испанского счета.

Решаем три задачи:

1. возможность снятия наличных в Испании,

2. выгодная конвертация рублей в евро,

3. все делать удаленно через интернет.

Сбербанковский Пенсионный счет -> Cбербанковский Карточный счет MasterCard Standard -> Карта Евросеть Кукуруза -> Снятие наличный в Испании в cети банкоматов 4B Telebanco /или оплата в магазинах по курсу ЦБ.

Схема выгодна, если сумма до 1500 евро в месяц, тогда комиссия не больше 15 евро в месяц и мгновенное зачисление. Если сумма больше 2000, выгоднее Swift через Банк Авангард и зачисление на следующий день.

- потеря 1% за снятие наличных через банкомат.

- не более 75 000 руб. в месяц (ограничение по Mastercard Moneysend по карте Кукуруза)

1. конвертация по курсу ЦБ (Кукуруза - единственная карта в России, где конвертация по курсу ЦБ),

2. переводы со Сберовской на Кукурузу происходят практически мгновенно (3-5 минут),

3. все делается через интернет онлайн,

4. оплата с карты в магазинах в Испании по курсу ЦБ с дополнительным начислением бонусов 1%, который можно использовать при покупках в России.

5. Кукуруза неименная, но проблем с приемом в Испании нет (не приняли только в ИКЕА, т.к. там принимают только карты с чипом).

1. потеря 1% за снятие наличных через банкомат в Испании.

2. оборот не проходит через испанский счет, т.е. не учитывается для подтверждения оборотов по счету при продлении ВНЖ.

Пошаговая инструкция:

1. В отделении Сбербанка, в котором пенсионный счет:

- открываете карту Mastercard MasterCard Standard (именно Стандарт, Сберовская Маэстро не подходит). Сначала пишите заявление, через две недели забираете;

- пишите заявление на долгосрочный перевод с пенсионного счета на карточный MasterCard Standard для всех сумм, поступающих на пенсионный счет;

- пишите заявление на подключение Онлайн банка Сбера с получением кодов по СМС (это платно – 60 руб. в мес, или в противном случае нужно получат коды в бумажном виде через банкоматы Сбера, на каждом чеке 20 кодов – быстро кончаются и нужно снова идти в Сбер).

2. В любом салоне «Евросеть».

- открываете карту Кукуруза Mastercard World. Занимает 20 минут по паспорту. Карту дают сразу. Получаете на телефон код доступа к личному кабинету и ПИНкод. При оформлении на карту нужно положить 3000 руб., которые можно сразу снять (с комиссией 1%) или расплатиться в магазине без комиссии.

3. Дома с компьютера.

- заходите в личный кабинет на сайте Кукурузы и в разделе «пополнение карты» привязываете Сберовскую Mastercard для пополнения карты Кукуруза через MasterCard MoneySend. (Пополнение (вытягивание денег) со сберовской карты на кукурузу происходит практически мгновенно и бесплатно). Сразу тестируете насколько успешно привязалась карта Сбера.

Все. В Россию можно больше не приезжать.

4. Дома с компьютера.

- по мере необходимости перетягиваете деньги со Сберовской карты на Кукурузу через личный кабинет Кукурузы в один клик. Ограничение 75 000 руб.в месяц. Общее ограничение по пополнению Кукурузы 150 000 руб. в месяц;

- если нужно снять наличные, то снимайте евро в банкоматах 4B Telebanco (в других сетях может быть комиссия - не проверял). Или расплачиваетесь картой в магазинах по курсу ЦБ без комиссии.

Важное примечание:

В случае, не дай бог, смерти пенсионера, нужно в этот же день перетянуть все деньги на Кукурузу, т.е. сделать это до оформления Свидетельства о смерти, т.к. после доступ к пенсионному и карточному счетам будет автоматически заблокирован и откроется только по Свидетельству о наследстве, на оформление которого уходит не менее 6-9 месяцев.

Читайте также: