Как получить российскую пенсию в болгарию

Отвечу вопросом на вопрос.

Для жизни в Болгарии нет необходимости переводить пенсию в болгарский банк и пр. Думаю, все относительно мобильные российские пенсионеры в наше время имеют карточки российского банка, на которые им перечисляют пенсию. И пусть перечисляют. Вы же не собираетесь отказываться от пенсии?

Конечно, это подразумевает периодические поездки в Россию, но поверьте на слово - переезжая куда-то в зрелом возрасте, нужно осознавать, что всё может пойти не так.

Может быть, вам не понравится уровень жизни? Может, не понравится зима в Болгарии? Может быть, вас не устроит качество продуктов? Может быть, цены постепенно выйдут из-под вашего контроля и главное - из рамок вашего бюджета. Мы же с вами уже понимаем, что идеальной жизни не может быть, поэтому стараемся оценить приемлемость той неидеальности лично для себя.

По моему опыту, раз мы с вами всё равно граждане России и связаны со своей страной, проще планировать иногда поездки в Россию. В таких поездках вы сможете получить перевыпущенную карту, оформить необходимую доверенность, получить какие-то справки, сверить расчеты по российскому мобильному телефону (обычно он нужен как раз для банков, пользования интернет-банкингом) и пр.

Если вам совсем не хочется следить за сроками карты и лично получать ее перевыпуск - вы можете оформить доверенность на эту процедуру на кого-то из близких в вашем городе в России. Доверенность оформляется нотариально, в России.

Если вы находитесь в Болгарии постоянно и не планируете поездку, можно оформить доверенность здесь в Болгарии в нотариате консульства. Но мы вот столкнулись с некомпетентностью нотариуса в текстах нестандартных документов. И в России наша доверенность, за которую заплатили, кстати, больше, чем было бы у российского нотариуса, превратилась практически в тыкву. Ненужная бумажка. Доверенность на подобные действия лучше делать в России: взять в банке именно тот текст, который их устроит, принести этот текст нотариусу. Проверяя доверенность перед подписанием, обратить внимание, чтобы формулировки банка были сохранены. Обычно нотариус добавляет в текст стандартные фразы - но сути документа это не меняет, просто вводит его в рамки положенных регламентов.

Итак, вы получаете пенсию в рублях в указанном вами банке. Приходит СМС о зачислении. Вы заходите в интернет-банк и конвертируете полученные рубли в евро. Если в банке, куда вам переводят пенсию, нет мультивалютных счетов, подумайте, может быть, вам сменить банк или открыть счет в еще одном банке. Вы переводите на евро-счет свои деньги, у вас есть карточка к этому счету, вы можете просто использовать дебетовую карту для оплаты покупок в магазине или снимать деньги с этого счёта в любом банкомате в Болгарии в левах. Такое снятие наличных будет самым оптимальным. Комиссия будет скрыта в сумме конвертации, то есть, в банкомате вы выбираете сумму снятия в левах, а потом по СМС-сообщению банка видите, сколько евро сняли с вас за эту операцию. А если у вас есть возможность снять деньги в стране зоны евро, то конвертации вообще нет - евро-счет, евро-снятие. Иногда некоторые банки берут комиссию за это снятие, но она очень небольшая. Но большая часть банков не берет комиссию.

Перевод средств с вашего счета в российском банке на ваш счёт в болгарский банк - это всегда международный перевод, будьте внимательны, если надумаете его осуществить. Кроме того, как вы помните, вы должны оформить в налоговой уведомление об открытии счёта, иначе ваш перевод не может быть выполнен. На мой взгляд, этот перевод нужен, если вы переводите значительные суммы денег, например, на покупку недвижимости, или средства от продажи недвижимости в России. При небольших суммах стоимость перевода слишком высока.

Некоторые посредники, помогающие в оформлении документов для россиян, объясняют, что необходимость открытия счёта в Болгарии основана именно на том, что туда вам будут перечислять пенсию. Это просто набор слов, никто вам пенсию перечислять не будет. Да, если возможность для тех, у кого нет регистрации в России, получать раз в квартал пенсию через консульские службы - но во-первых, пенсию за январь, февраль и март вы получите в апреле, во-вторых - вы попадаете в зависимость от огромного количества чиновников, которые могут не вовремя сделать транзакцию или перенести на другой день, в общем - человеческий фактор не в плюс вам.

Если вдруг российский банк, в котором находится счет, куда вам перечисляет деньги Пенсионный фонд, расторгнет договор с ПФ или откажется выполнять какое-нибудь новое требование ПФ, пенсию вам по умолчанию переведут по почте на адрес вашей постоянной регистрации в России. Просто прийти на почту и получить пенсию не получится, нужно сначала идти в Пенсионный фонд и писать заявление на выплату пенсии за пропущенные месяцы. После визирования начальником отделения средства невыплаченных вам пенсий будут направлены на почту в полном размере. При изменении банковских реквизитов для выплаты пенсии тоже обратите внимание, пенсию какого месяца вам переведут на новый счет. Например, я подавала заявление в конце июля, но августовскую пенсию мне уже назначили в отделение связи, а на счет - только сентябрьскую. Все эти бумага и решения требуют времени, требуют визита в свои отделения ПФ и Почты России, МФЦ.

Но тут, конечно, решать только вам. На мой взгляд, если у меня есть пенсия и регистрация в России, я не могу зарекаться от поездок. И более продуктивно будет просто их планировать, подстраиваясь под сроки окончания документов, решая иногда те или иные вопросы.

Так примерно я и живу здесь. Спокойно, аккуратно с документами, по сути - на две страны. И думаю, многим так было бы удобно - и психологически, и документально. Все свои вопросы я могу решить самостоятельно.

Надеюсь, что вам в чем-то помогут мои статьи на канале "Всего-то и делов!"

Между Россией и Болгарией существует договор, по которому вы можете получать свою российскую пенсию в Болгарии. Пенсионеры в Болгарии имеют особый статус.Именно для этой категории граждан в стране действует упрощенный режим получения вида на жительство. Кроме того, относительно дешевая недвижимость, низкая стоимость жизни, близкая культура, отсутствие языкового барьера и прекрасный климат делают длительное пребывание иностранного пенсионера в Болгарии особенно комфортным.

Процедура получения вида на жительство для пенсионеров несложная, расскажем о ней немного подробнее.

Первый этап - подготовка документов для их подачи на иммиграционную визу, так называемую визу „Д”. Для получения этой визы заявитель-пенсионер должен предоставить следующий набор документов:

Визовая анкета в двух экземплярах, все главы которой должны быть заполнены. В конце анкеты заявителю нужно собственноручно поставить подпись.
Заграничный паспорт, который будет действителен в течение как минимум трех месяцев после окончания поездки. Кроме того необходима копия первой страницы паспорта.
Две цветных фотографии на светлом фоне размером 3,5x4,5 см. Лицо на фотографии должно быть четким, крупным, только в анфас и занимать 70-80% кадра. Консульство не принимает фотографии в очках с затемненными стеклами.
Доказательства об обеспечении жильем на время пребывания в стране. Это может быть документ, подтверждающий наличие в собственности объекта недвижимости или нотариально заверенный договор аренды жилья в Болгарии.
Подтверждение пенсионного статуса. Документ, предоставленный компетентным органом России (как правило, Пенсионным Фондом, а для бывших военных – это Министерство Обороны), доказывающий, что вы являетесь пенсионером и получаете пенсию, и справку о получении пенсии за последние три месяца,переведенную на болгарский язык. Справка должна указывать размер получаемой пенсии. Желательно, чтобы пенсия составляла не менее 100 евро, иначе возможен отказ.
Доказательства о финансовом и социальном обеспечении на время пребывания в стране. Необходимо открыть в болгарском банке счет и положить на него минимум 1250 евро на человека (чем больше Вы положете, тем быстрее и беспроблемнее Вам выдадут визу). Выписку о наличии денег и счета предоставить в консульство.
Полис медицинского страхования, действительный в странах Европы на весь срок поездки. Сумма покрытия должна составлять не менее 30 000 евро.
Справка о судимости - подлинник и заверенный перевод.

Виза „Д” выдается на полгода и дает Вам право на временное место жительства. Обладатель данной визы имеет право обратиться в службу миграции по месту пребывания в Болгарии за получением вида на жительство сроком на один год. Для ходатайства о виде на жительство необходимо предоставить такой же пакет документов, как и на визу «Д». Медицинскую страховку необходимо сделать в болгарской фирме на год вперед. Ее стоимость зависит от вида полиса: от 100 левов в год за „основной“ пакет, покрывающий лишь амбулаторное обслуживание, до 1500 левов – за „полный“ пакет, который покрываетвсе возможные услуги.

ВНЖ выдается в течение десяти рабочих дней. После получения паспорта со штампом необходимо подать заявление на изготовление личной карты. Это документ можно сделать, как по срочному, так и по обычному тарифу. Стоимость получения ВНЖ (проставление штампа в паспорт) в Болгарии составляет 500 левов (250 евро). Вид на жительство необходимо ежегодно продлять. Прожив в Болгарии со статусом ВНЖ беспрерывно пять лет, Вы имеете право получить ДВЖ – долговременный вид на жительство. Однако для этого за все эти годы претенденту разрешается отсутствовать в стране максимум 10 месяцев, причем, не более шести месяцев подряд.

Как получать пенсию в Болгарии
Самый простой и удобный вариант –оформить получение пенсии в России, перечислением на банковскую пластиковую карту и получать деньги путем снятия наличных в любом банке. С картой Вы сможете пользоваться своими деньгами везде. Оформляйте любую из классических карт, чтобы не было ограничения в выборе банкомата. Потери на обналичку в банкомате в пределах 1-2% в зависимости от банка.В магазине карточкой можно расплачиваться без процентов. Рубли конвертируются в местную валюту при расчете или снятии наличных по курсу Центрального Банка Российской Федерации на день совершения сделки, что выгоднее, чем покупка валюты в обменнике.

Другой вариант: открыть счет в российском банке и дать поручение на конвертацию пенсии с рублевого счета и перевод на заблаговременно открытый счет в болгарском банке. Для того, чтобы это осуществить наужно оповестить налоговую об открытии счета в Болгарии, получить от них квиток уведомления и представить его в ваш российский банк –только после этого они могут осуществлять переводы.

Порядок оформления документов для назначения пенсии

Граждане Российской Федерации, выехавшие на постоянное жительство за пределы Российской Федерации и не имеющие подтвержденного регистрацией места жительства и места пребывания на территории Российской Федерации, подают заявление о назначении пенсии по прилагаемому образцу непосредственно в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с Перечнем документов, необходимых для назначения трудовой пенсии, к заявлению гражданина обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости (по прилагаемому образцу), должны быть приложены оригиналы документов:

3аявление о назначении пенсии и анкета застрахованного лица заполняются четким почерком без исправлений.
Адрес проживания за границей и на территории России до отъезда указывается в заявлении печатными буквами.
Сведения об удостоверяющем личность документе указываются в заявлении на основании заграничного паспорта Российской Федерации.
Сведения при заполнении анкеты застрахованного лица указываются на основании свидетельства о рождении и заграничного паспорта.
Копию (выписку) российского Паспорта необходимо заверить в консульском учреждении Российской Федерации.
Трудовую книжку желательно представлять в оригинале. В отдельных случаях может представляться четкая, читаемая копия трудовой книжки (заверенная нотариусом на территории России либо консульским учреждением Российской Федерации за границей). Справки о периодах работы представляются только в оригиналах.
Справка о заработной плате за любые 5 лет подряд трудовой деятельности в России представляется только в оригинале, с указанием отчислений взносов в Пенсионный фонд РФ или органы социального страхования и переименования организации.
В случае непосредственного пребывания на территории Российской Федерации - заявление о назначении пенсии и необходимые документы могут быть поданы лично в пенсионный орган по месту своего пребывания подтвержденного регистрацией.

К аким образом в случае смены страны проживания – переезда граждан из России в Болгарию – назначаются и выплачиваются пенсии?

В данном материале рассмотрен порядок:

назначения пенсии и
выплаты пенсии

при переезде граждан из России в Болгарию.

Нормативно-правовая база назначения, оформления и выплаты пенсии при переезде граждан из России в Болгарию

Вопросы пенсионного обеспечения граждан, прибывших из России на постоянное место жительства в Болгарию или вернувшихся в Россию из Болгарии, регулируются:

Договором между Российской Федерацией и Республикой Болгария о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года и

Соглашением от 13 ноября 2010 года между Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации и Министром труда и социальной политики Республики Болгария о применении вышеуказанного Договора.

Для России предметом договора являются:

Социальные пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с законодательством государства, на территории которого проживает гражданин.

Если российский пенсионер был получателем социальной пенсии, когда проживал в РФ, то при переезде на постоянное место жительства в Болгарию выплата социальной пенсии прекращается, так как выплата такого вида пенсий за пределы РФ не осуществляется.

Как получить пенсию, проживая в Болгарии, в соответствии с договором между РФ и Болгарией о пенсионном обеспечении

Шаг 1. Определить входите ли Вы в круг лиц, на которых распространяется действие договора между Россией и Болгарией

Этот договор о пенсионном обеспечении касается тех, кто одновременно отвечаете двум условиям:

является гражданином России или Болгарии, а также членом их семей, на которых распространяется законодательство России или Болгарии;

проживает на территории России или Болгарии.

Военнослужащие и приравненные к ним в пенсионном обеспечении лица, а также государственные гражданские служащие не относятся к кругу лиц, на которых распространяется действие договора для нашей страны.

Шаг 2. Определить возникло ли у Вас право на назначение пенсии по российскому законодательству

В соответствии с российским пенсионным законодательством, право на страховую пенсию по старости возникает при следующих условиях:

достижение общеустановленного пенсионного возраста (60 лет для мужчин, 55 лет для женщин) или возраста, необходимого для назначения досрочной пенсии;

наличие минимального страхового стажа (в 2017 году – 8 лет с последующим ежегодным увеличением до 15 лет в 2024 году);

наличие минимальной суммы пенсионных баллов (в 2017 году – 11,4 балла с последующим ежегодным увеличением до 30 баллов в 2025 году).

Пример: Гражданка имеет российское гражданство и проживает в Болгарии

Гражданка имеет российское гражданство и проживает в Болгарии	Российский страховой стаж – 5 лет	Для приобретения права на пенсию по российскому законодательству в 2017 году, помимо прочих условий, необходимо 8 лет страхового стажа, поэтому применяется суммирование стажа
	Болгарский стаж –10 лет

В некоторых случаях стаж не суммируется:

стаж не достигает года и не дает права на пенсию по национальному законодательству;

периоды стажа в России и Болгарии совпадают по времени их приобретения.

Назначение пенсии россиянину, проживающему в Болгарии, производится по принципу пропорциональности:

если для определения права на пенсию по российскому законодательству стажа в России недостаточно, во внимание принимается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территории Болгарии.

В этом случае его пенсия будет рассчитана исходя лишь из пенсионных прав, выработанных на территории РФ в соответствии с российским законодательством и некоторых положений Соглашения от 13 ноября 2010 года, касающихся исчисления размера пенсии.

Шаг 3. Обратиться за назначением страховой пенсии

Заявление о назначении пенсии подается один раз в соответствующий орган страны проживания и считается одновременно поданным в компетентный орган другой страны:

Граждане, проживающие на территории Болгарии, подают заявление в Национальный страховой институт Республики Болгария и (или) его территориальные подразделения (НСИ).

Граждане, проживающие в России, – в Пенсионный фонд РФ по месту жительства.

К заявлению должны быть приложены документы, необходимые для назначения пенсии. В частности, должны быть представлены:

паспорт (документ, удостоверяющий личность),

вид на жительство,

документы, подтверждающие наличие страхового (трудового) стажа (трудовая книжка, справки о работе и т. д.),

справка о заработке.

Дополнительные документы, необходимые для назначения пенсии, определяются в каждом конкретном случае индивидуально (свидетельство о браке, свидетельства о рождении детей и др.). Примерный перечень документов размещен на сайте Пенсионного фонда РФ в разделе Пенсионное обеспечение лиц, проживающих за границей».

Шаг 4. Начать получать страховую пенсию

Перевод сумм назначенной российской пенсии в Болгарию Пенсионный фонд РФ осуществляет ежеквартально в последнем месяце квартала на счет Национального страхового института, который затем обеспечивает доставку российских пенсий на банковские счета пенсионеров.

Связанные с этим расходы несут Пенсионный фонд РФ и Национальный страховой институт Республики Болгария. Для этого получателю пенсии необходимо представить в указанный компетентный орган Болгарии свои банковские реквизиты.

Ежегодное представление документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых, при таком порядке выплаты (перевода) пенсии не требуется, так как Пенсионный фонд РФ и Национальный страховой институт Республики Болгария обмениваются списками получателей пенсий по состоянию на 31 декабря каждого года.

Эти списки являются основанием для продолжения выплаты пенсий в следующем году.

Для справки. Многоканальный справочный телефон клиентской службы Департамента Пенсионного фонда РФ по вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей: + 7 495 987 80 30

О Болгарии
- Почему купить в Болгарии
- Недвижимость у моря в Болгарии
- СПА недвижимость в Болгарии
- Недвижимость в горах Болгарии
- Недвижимость для охоты и рыбалки
- Города Болгарии
О нас
- Сотрудники
- Выставки
- Дипломы и сертификаты
- Страница наших клиентов
Информация
- Процесс покупки недвижимости
- Как выбрать агентство?
- Недвижимость в Болгарии цены
- Жилой комплекс или дом - что выбрать?
- Строительство в Болгарии - особенности
- Типы квартир в Болгарии
- О площади квартир в Болгарии
- Квартиры на стадии строительства
- Особенности покупки домов в Болгарии
- Налоги и расходы в Болгарии
- Страховка „ Жилые дома и имущество„
- Визы для владельцев недвижимости
- Вид на жительство в Болгарии
- Вид на жительство для пенсионеров
- Получение Российской пенсии в Болгарии
- Страхование при поездке за границу
Услуги
- Ознакомительная поездка
- Меблировка и ремонт
- Страховка
- Аренда, Покупка автомобилeй и трансфер
Отзывы
Контакты

ru
- bg
- en
- ru

Многие из Вас после выхода на пенсию решили переселиться в нашу чудесную страну. В таком случае неизбежно встает вопрос о том, каким способом, находясь на территории Болгарии можно будет получать пенсию из России.

Первый способ – перевод пенсии из России в Болгарию через НОИ – национальный застраховательный институт, предусмотренный Договором между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении, подписанным в г. Москве 27 февраля 2009. Согласно этому договору, граждане РФ, выехавшие на постоянное жительство в Болгарию, имеют право получать трудовую пенсию по старости со всеми повышениями и надбавками. НО это не распространяется на накопительную и социальную пенсию, а также местные добавки и коэффициенты, которые выплачиваются пенсионерам по месту жительства в России . При этом Вы сможете получать в Болгарии свою пенсию в левовом эквиваленте по официальному курсу.

Этот вариант не совсем подходит для тех, кто не собирается сниматься с регистрационного учета в России и безвыездно жить в Болгарии. В этом случае возникает вопрос в том, как удобнее всего и с наименьшими потерями средств и нервов перевести деньги через банк.

Итак, пенсия в РФ преимущественно начисляется через Сбербанк. Конечно, можно сделать поручение банку о переводе средств за границу, но его необходимо делать для каждого перевода – длительного поручения сделать нельзя.

Можно оформить международную дебетовую карту „Виза” или „Мастеркард” в Сбербанке и за границей снимать с нее средства. Соответственно, за каждое снятие денег взимается комиссия.

Расходы по переводу денег можно свести к минимуму, если пользоваться услугами банка, филиалы которого есть и в России и в Болгарии. Сразу надо заметить, что вариант с „Райфайзен”, чьи вывески можно увидеть и, скажем, в Бургасе и в Москве, не подходит – юридические лица банков в Болгарии и России разные. И в Болгарии и в России можно воспользоваться услугами, к примеру, "Альфа Банка" и "Юникредита". В этом случае необходимо подать заявление в пенсионный фонд с просьбой переводить пенсию на Ваш счет в указанном Вами банке. Но здесь есть один минус – банковскую карточку периодически надо будет лично обновлять в России.

Eсли это возможно, удобной и своевременной может оказаться помощь доверенного лица: друзья, дети, племянники и другие близкие и родственники могут взять на себя заботу по переводу денег из Вашего счета, к примеру, в Сбербанке на счет, которым Вам удобнее и выгоднее всего было бы пользоваться за границей.

Как пенсионеру переехать в Болгарию из России, Украины, Белоруссии стран ближнего и дальнего зарубежья? С чего начать? Необходимо ли покупать жилье? Какие документы собрать для получения визы «Д» и ВНЖ? Как перевести пенсию? В этом материале мы постараемся дать ответы на эти и другие вопросы, волнующие пенсионеров, которые хотят мигрировать в эту уютную европейскую страну.

Переезд пенсионера в Болгарию: основные этапы

Весь процесс переезда можно условно разделить на 3 этапа: решение жилищного вопроса, оформление визы D и получение на базе этого болгарского вида на жительство.

Этап 1. Получение туристической визы С и аренда/покупка жилья.

Арендовать или купить пенсионеру квартиру в Болгарии – первый шаг к получению визы D, ВНЖ и ПМЖ. Сразу стоит отметить, что наличие своего жилья (купленного или арендованного) дает пенсионеру право получить вид на жительство по упрощенной схеме и постоянно находиться в Болгарии (в отличие от других групп иностранцев).

Для того чтобы лично посмотреть имеющиеся варианты достаточно оформить краткосрочную визу C, которая дает право находиться на территории страны до 3 месяцев.

Стоимость месячной аренды квартиры в одном из курортных городов варьируется в диапазоне 100-400 €. Покупка двухкомнатной квартиры обойдется от 30 000 до 60 000 евро.

Если говорить о покупке недвижимости, то вариант с домом лучше не рассматривать. Это связано с законом, который запрещает иностранным гражданам (физическим лицам) приобретать землю в собственность. Поэтому мы рекомендуем пенсионеру покупать квартиру или апартаменты в жилом комплексе.

При выборе жилья, учитывайте не только его общее состояние и месторасположение, но и наличие/отсутствие индивидуальных приборов учета (счетчиков на воду и электричество). С их помощью можно сэкономить на коммунальных платежах.

Кроме того, предлагаем узнать об обязательных налогах на недвижимость и сервисном обслуживании в статье «Расходы на содержание жилья».

Этап 2. Оформление визы D.

Беремся за нее после решения жилищного вопроса. Оформляется она в миграционной службе областного центра и дает право находиться в стране 6 месяцев (регулярно обновляется до истечения срока).

Стоимость рассмотрения визовых документов — 100 € (кроме того, их надо легализовать, а это еще как минимум 1500 рублей).

Визовая анкета, заполненная в двух экземплярах и 2 цветных фото (3,5 x 4,5 см).
Действующий загранпаспорт.
Акт об аренде или приобретении недвижимости на территории Болгарии.
Справка из болгарского банка, подтверждающая, что на вашем счету находится необходимая сумма денег (1500-3000 €). Ее необходимо обновлять ежегодно.
Справка об отсутствии судимости (ее надо получить лично по месту прописки в ГУВД).
Справка о пенсии за последний квартал и копия пенсионного удостоверения.
Медицинский полис, действующий на территории ЕС (сумма покрытия по страховке должна быть минимум 30 тысяч евро).

Оформляется виза «Д» в течение 1-3 месяцев.

Важно! Виза данного типа не выдается обоим супругам, если только 1 из них является пенсионером. Второй супруг сможет получить ее после того как первому будет выдан ВНЖ.

Этап 3. Получение ВНЖ

Получение визы D – первый шаг к ВНЖ. Затем надо получить разрешение миграционной службы МВР Болгарии («Министерство на вътрешните работи») на продолжительное пребывание в стране. Для этого отправляем тот же пакет документов, который собирали для визы типа «Д» (подается он в городе областного значения, по месту проживания).

Рассмотрение заявления и выдача ВНЖ занимает от 14 рабочих дней. Заявитель получает пластиковую карту, которая подтверждает его статус и право на пребывание в Болгарии в течение 12 месяцев.

Процедура обновления данного статуса повторяется ежегодно, в течение 5 лет (цена – 800 левов или 405 - 410 €.). После пяти лет можно подавать документы на ПМЖ. Еще через 5 - можно претендовать на гражданство.

Оформление документов – 500 левов (17600 рублей);
Страховой полис (стандартный пакет) – 100 левов (3600 рублей);
Изготовление личной карты (за 30 дней) – 45 левов (1600 рублей);
Справка из болгарского банка о состоянии счета – 40 левов (1400 рублей).

Итого: минимум 685 левов (24 200 росс. рублей).

Как перевести пенсию в Болгарию?

Существует два способа получать пенсию из России в Болгарию. Это в принципе касается и пенсионеров из Белоруссии, Украины, Израиля и других стран.

Завести карту международного образца (VISA/Masterсard) в российском банке и перечислять на нее поступления с пенсионной карты (каждый месяц в EURO).
Официально перевести пенсию в Болгарию после получения ВНЖ.

Для перевода пенсии в Болгарию необходимо:

открыть счет в болгарском банке;
обратиться в НОИ по месту регистрации (болгарский пенсионный фонд);
заполнить соответствующее заявление, предоставить оригинал и копии следующих документов: загран. паспорт, справка об открытии счета, личная карта, пенсионное удостоверение и страховое свидетельство;
отправить документы в Софию;
ожидать от 3 до 6 месяцев (после переоформления пенсия будет приходить 1 раз в три месяца в национальной болгарской валюте без ЕДВ и ЕДК).

Важно! Необходимо раз в год подтверждать, что заявитель еще жив с помощью специальной справки (отправляем ее в Софию). Получить ее можно в НОИ (бесплатно) или российском консульстве (платно).

Программа "Обеспеченный пенсионер

Как таковой программы не существует, но действует «Закон об иностранцах», согласно которому любой иностранный пенсионер имеет право на получение ВНЖ в Болгарии по упрощенной схеме, если у него есть:

недвижимость (арендованная или купленная);
открытый в болгарском банке счет с нужной суммой (минимум 2 тыс. евро);
требуемый болгарским законодательством ежемесячный доход.

Список документов для прохождения данной процедуры можете уточнить у юристов агентства BolgarskiyDom (примерно такой же как при оформлении визы типа «Д»).

Важно! В рамках данного законодательства правительство Болгарии предлагает лишь - возможность находиться на территории страны в течение как минимум 6 месяцев. Никаких специальных возможностей и бонусов пенсионер не получает.

Шесть причин переехать жить в Болгарию пенсионеру

Агентство BolgarskiyDom 11 лет помогает всем желающим, в том числе пенсионерам, приобрести или арендовать качественное жилье в Болгарии. Чтобы убедиться в этом, можете посмотреть отзывы наших клиентов.

Соотечественники, переехавшие на постоянное место жительство в Болгарию, смогут рассчитывать не только на местную пенсию за трудовой стаж, приобретённый в республике, но и на выплаты за годы работы в России. Деньги на это будут заложены в бюджете Пенсионного фонда РФ. Соответствующий правительственный законопроект был внесён в Госдуму, сообщается на сайте кабмина. В палате регионов при этом отмечают важную роль в укреплении связей между странами рабочей группы дружбы Совета Федерации с Народным собранием Республики Болгарии.

Россия помнит, Россия платит

В марте этого года в Софии был подписан протокол между Россией и Болгарией, который актуализирует положения принятого в 2010 году двустороннего договора о социальном обеспечении. Коррекция документа связана с изменениями в пенсионном законодательстве обеих стран.

Напомним, что согласно вступившему в силу с 1 января 2019 года закону, страховая пенсия начисляется мужчинам в возрасте 65 лет, а женщинам — в 60 лет при условии, если у заявителя имеется необходимый трудовой стаж и достаточное количество пенсионных баллов. Новый норматив возраста выхода на пенсию устанавливается с учётом переходного периода и зависит от года рождения человека.

В Болгарии в 2018 году также были внесены изменения в существующее законодательство. Теперь болгарские женщины имеют право перейти на пенсионное обеспечение после достижения 63-летнего возраста, мужчины могут выходить на заслуженный отдых после 65 лет.

Предложенные Правительством изменения, в частности, касаются порядка определения права на пенсию, исчисления её размера и выплаты. Кроме того, в документе указаны сроки пересмотра размера пенсионных выплат, определения права на накопительную пенсию, её исчисления и выплаты за счёт средств пенсионных накоплений. В кабмине считают, что реализация документа будет способствовать повышению материального обеспечения россиян, которые проживают в Болгарии.

Как пояснила «Парламентской газете» сенатор, член группы дружбы Совета Федерации с Народным собранием Республики Болгарии Елена Попова, речь в договоре идёт о взаимном учёте трудового стажа, полученного нашими соотечественниками или гражданами Болгарии, переехавшими на постоянное место жительство в Россию или Болгарию.

«Мы говорим о тех россиянах, которые работали на территории Болгарии и, наоборот, о болгарских гражданах, если они трудились в России, а после уехали в свою страну. Подписав соглашение, мы можем качественно улучшить жизнь для наших граждан, находящихся уже на заслуженном отдыхе», — сказала сенатор. Она напомнила, что Россия начала ратифицировать подобные соглашения с Узбекистаном и Абхазией.

«И то, что мы расширяем этот список на страны Евросоюза — это очень правильно. Мы должны действовать в интересах граждан России вне зависимости от решения о смене гражданства. Отдавая им дань уважения за то, что они работали здесь, мы понимаем, что пенсионное обеспечение их может существенно вырасти. И мы вдвойне приветствуем такой шаг, так как наша группа межпарламентской дружбы в Совете Федерации этому способствовала», — подчеркнула Елена Попова, напомнив, что в ходе диалога с болгарскими парламентариями решались не только проблемные вопросы двух парламентов, но и важные социальные вопросы.

Кто может рассчитывать на пенсию

Новый механизм пенсионных выплат переехавшим в Болгарию россиянам, по словам Елены Поповой, предполагает резервирование в бюджете ПФР определённой суммы.

«Мы принимаем на себя обязательства по отношению к гражданам, которые работали в России, но теперь проживают на территории Болгарии. Теперь они будут получать помимо зарубежной пенсии ещё и пенсионные доплаты из российского бюджета. После этого будет проходить статистическая сверка данных по переехавшим в обоих направлениях гражданам с точки зрения наполнения ПФР и пенсионной системы Болгарии», — объяснила парламентарий.

На сайте ПФР поясняется, что договорённости между Россией и Болгарией основываются на принципе пропорциональности. Согласно этому принципу, обращаться за назначением пенсии смогут граждане РФ или Болгарии, проживающие на территории России или Болгарии и имеющие стаж работы на территории указанных государств.

В соответствие с нормами договора, могут быть назначены:

в Российской Федерации:
- трудовые пенсии по старости (в том числе досрочные трудовые пенсии);
- трудовые пенсии по инвалидности;
- трудовые пенсии по случаю потери кормильца;
- социальные пенсии;
в Болгарии:
- пенсии по инвалидности вследствие несчастного случая на производстве или профессионального заболевания;
- пенсии по страховому стажу и возрасту;
- пенсии по инвалидности от общего заболевания;
- пенсии по случаю потери кормильца;
- пенсии, не связанные с трудовой деятельностью (пенсии по военной инвалидности, пенсии по гражданской инвалидности, социальные пенсии по старости, социальные пенсии по инвалидности, пенсии за особые заслуги, персональные пенсии).

Какие трудовые пенсии получают в Болгарии

Женщины должны отработать на государство в течение 34,9 года, мужчины — 37,9 года. Также в Трудовом кодексе страны есть статья, в соответствии с которой граждане могут уходить на пенсию в 65,8 года. Трудовой стаж при этом должен быть не менее 15 лет.

Средний размер пенсии в Болгарии 577 (15,8 тысячи рублей).
Размер минимальной пенсии 161 (3738 тысяч рублей).
Размер максимальной пенсии 840 (20264 тысячи рублей)
Согласно статистическим данным, «минималку» получают 120 тысяч болгарских пенсионеров. Порог бедности в этой стране составляет 241 лев (5800 рублей). На эти деньги живут до 40% населения. Пенсионерам, получающим менее 250 лев, положена надбавка в размере 50 лев. Ветераны Великой Отечественной войны имеют право на надбавку в 110 лев.

Кто имеет право на досрочную трудовую пенсию в России:

Женщины со стажем не менее 37 лет и мужчины со стажем не менее 42 лет могут выйти на пенсию на два года раньше общеустановленного пенсионного возраста, но не ранее 55 лет для женщин и 60 лет для мужчин.
Многодетные матери с тремя детьми могут выйти на пенсию на три года раньше нового пенсионного возраста с учётом переходных положений. Женщины, родившие четырёх детей, — на четыре года раньше нового пенсионного возраста с учётом переходных положений.
При этом для досрочного выхода на пенсию многодетным женщинам необходимо выработать в общей сложности 15 лет страхового стажа.

Так же досрочный выход на пенсию положен гражданам, отработавшим в районах Крайнего Севера. По нормам старого законодательства при наличии установленного стажа и баллов женщины и мужчины уходили на пенсию в 50 и 55 лет соответственно, а после осуществления всех запланированных изменений будут уходить в 55 и 60 лет, так же с учётом переходного периода.

Пенсионерам проще, чем любым другим категориям иностранцев, переехать в Болгарию. Для тех, кто постоянно проживает в стране и не планирует возвращение на родину, актуален вопрос получения выплат на месте. Как можно перевести пенсию в Болгарию?

Этапы большого пути

Процедура перевода пенсий в Болгарию занимает около пяти месяцев и состоит из нескольких этапов. Наиболее трудоемка она для пенсионеров, которые еще не переехали в Болгарию окончательно и находятся на родине.

Прежде всего, нужно подать в Пенсионный фонд России пакет документов. Он включает в себя:

заявление;
копию справки о начисленной пенсии за 3-6 месяцев;
копию гражданского паспорта (страницы с адресной регистрацией);
копию загранпаспорта;
копию карты разрешения на пребывание;
справку из банка в Болгарии об открытии счета для перечисления пенсии;
копию пенсионного удостоверения;
копию страхового свидетельства.

В заявлении указываются телефон для контакта; валюта (в Болгарии пенсию можно получать в левах); отделение банка и счет для перечисления выплат; период перечисления пенсии (раз в квартал или раз в полгода).

Перед подачей необходимо уточнить в ПФ РФ о возможных ограничениях, связанных с наличием или отсутствием адресной регистрации в России, а также сроками пребывания в Болгарии.

Пенсионный фонд отправляет всю документацию в Софию в НОИ (Национален Осигурителен Институт).

После этого документация перенаправляется в российский Пенсионный Фонд. На это уходит максимум два месяца.

Следующий этап – отправка запроса из центрального офиса ПФ в регион, где зарегистрирован пенсионер.

Далее документация приходит обратно в Пенсионный Фонд в Москву.

Через пять месяцев процедура должна быть завершена. Проживающий в Болгарии пенсионер получает уведомление о переводе пенсии с указанием суммы выплат и даты, с которой начнется перечисление. Деньги идут из Пенсионного фонда в Болгарию до 15 дней, а затем перечисляются на банковский счет.

После этого необходимо ежегодно являться в российское консульство в Болгарии или в НОИ, чтобы сотрудники удостоверили, что пенсионер по-прежнему жив. При возникновении обстоятельств, из-за которых размер выплат может измениться, необходимо своевременно сообщать о них органу, который выплачивает пенсии. То же требование актуально и в том случае, если выплаты должны быть по каким-то причинам прекращены.

Для тех, кто уже постоянно живет в Болгарии

Пенсионерам, которые уже живут в Болгарии, немного проще. Ехать на родину и отправляться в Пенсионный Фонд нет никакой необходимости. Достаточно приехать в НОИ по месту проживания и заполнить там на русском языке форму заявления. К ней нужно приложить копию карты, пенсионный документ и справку из болгарского банка с номером счета в левах. Все остальное сделают сотрудники НОИ.

Хотя в этом случае документы должны путешествовать из страны в страну быстрее, первую выплату все равно можно получить только через полгода. Как и в первом случае, пенсия будет приходить в полном объеме по выгодному курсу и без комиссий за перевод. В то же время нужно учесть, что региональные надбавки, положенные пенсионерам, проживающим в определенных регионах РФ, при переводе пенсии за границу не начисляются. Чтобы сохранить их, стоит рассмотреть альтернативные пути.

Банковская карта

Большинство пенсионеров, имеющих регистрацию на родине и не вставших на консульский учет, предпочитают иное решение проблемы перевода пенсии. Они просто перечисляют деньги с пенсионной карты на другую банковскую карту онлайн с помощью интернет-банкинга. А этой второй картой уже пользуются в Болгарии, снимая с нее деньги в банкоматах.

Этот способ имеет лишь один недостаток: если карта будет утеряна, или что-то случится с банком, ее выпустившим, получение денег в Болгарии станет невозможным. В такой ситуации придется отправляться на родину, чтобы восстановить документы.

Читайте также: